Примеры использования Rapto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te rapto.
Я тебя похищаю.Rapto de un menor con propósitos inmorales.
Увоз ребенка для аморальной цели.No es un rapto.
Не похищаем.El Rapto no va suceder en nuestro reloj.
Secuestro/ Rapto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Eso es el Rapto, esos son los grandes destellos de luz azul.
Это вознесение, те гигантские пучки синего света.Art. 130: Rapto.
Cada uno de los sellos es como un peldaño de camino al Rapto.
Ha sido un rapto.-¿Y?
Она отказалась от него после похищения.Roma es como una puta vieja, esperando una vez más su rapto.
Todo lo demás sobre el rapto de Gail fue planeado cuidadosamente.
Cuando pare esta lluvia, vendrá el"Rapto".
Probablemente sabía que su rapto quedaría sin ser denunciado.
Он знал, что об ее похищении никто не заявит.Gangster local, especializado en rapto.
Местный бандит, специализируется на краже детей.Antes del fin de los días, su rapto será la única salvación.
До конца дней, его восторг будет единственным спасением.La venta, la trata y el rapto.
Condenas firmes 1999-2000s Rapto con fines de prostitución(art. 204 CP).
Похищение человека в целях вовлечения его в занятие проституцией( статья 204 УК).Se trata fundamentalmente de casos de rapto de niños.
В основном это дела о похищении детей.El rapto de niños se ha denunciado generalmente en el contexto del reclutamiento forzoso.
Esta mujer puede que este relacionada en el rapto.
Эта женщина возможно причастна к похищению ребенка.El rapto por motivos políticos o económicos se ha vuelto crónico en Colombia.
Él tiene diapositivas de todos los sitios de rapto previos.
El rapto de la novia contraviene el islam, la legislación rusa y las tradiciones chechenas.
Умыкание невест противоречит исламу, российскому законодательству и чеченским традициям.Y cuando dijo que saldría después del rapto, lo seguimos.
Поэтому когда он сказал, что уходит после отвязывания, конечно, мы пошли за ним.El pago de dotes y el rapto con fines de matrimonio también están sancionados por ley.
Выкуп El artículo 258 de este Código prohíbe el secuestro o rapto de un niño.
Статья 258 Уголовного кодекса ставит вне закона похищение или насильственный увоз ребенка.Los delitos que impliquen rapto, toma de rehenes o secuestro arbitrario;
Преступления, связанные с похищением людей, захватом заложников или незаконным удержанием El rapto de novias es contrario al islam, a la legislación rusa y a las tradiciones chechenas.
Умыкание невест противоречит исламу, российскому законодательству и чеченским традициям.En primer lugar, a la disminución de los divorcios entre las familias jóvenes,la superación de las tradiciones caídas en desuso, como el rapto de novias.
В первую очередь- по снижению числа разводов среди молодых семей,преодолению отживших традиций, таких как умыкание невест.El Código Penal no contiene disposiciones específicas sobre el rapto de mujeres jóvenes por que es una cuestión que se contempla en el ámbito del delito más amplio de secuestro.
Уголовный кодекс не содержит специального положения о похищении молодых женщин, поскольку оно входит в сферу более широкого преступления- похищения.
