Примеры использования Raro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un tío raro, Al.
Que raro verte aquí.
Y el es… simple. Y, otra vez, raro.
И он… глупый и… еще раз, жуткий.Un nombre raro, eso ayudará.
Es raro cuan a menudo olvido hacerlo.
Это забавно, как часто я забываю.
Люди также переводят
Bueno, este es el primero y el último, es muy raro.
¿Ves algo raro en el radar o el escáner?
Есть что-нибудь необычное на радарах?Quiero decir, le vi esta mañana y fue muy raro.
Я о том, что видела его сегодня утром и это было действительно неловко.Sí, es raro, pero yo no me preocuparía.
Aquí dice que Roger y Eduardo compartían un tipo de sangre raro.
Dime la verdad, Raro¿ves a la muerte en mí?
Raro, porque mi mamá me está acompañando a las regaderas.
Неловко, потому мама провожает меня в душ.Ahí está su raro bebé, Dr. Li, intacto y todo.
Вот ваш редкий ребенок, доктор Ли. Целый и все такое.Pensé que debía decir eso antes de que se torne un poco raro.
Думаю, нужно было сказать это до того, как стало немножко неловко.¿Hubo algo raro en cuánto como se produjo la lesión?
Было ли что-либо необычное в этом приступе?¿Era raro en su marido quedarse hasta tarde en la oficina?
Это необычно для вашего мужа, задерживаться в офисе?Parece un momento un poco raro para estar comprando un coche nuevo.
Немного необычное время для покупки новой машины.El tío raro que sale con mamá que no es papá.
Жуткий парень, который тусуется с мамой но не папа.Jethrik, el más raro y más valioso elemento en la galaxia.
Джефрик, самый редкий и ценный элемент в галактике.¿Sabes lo raro qué es ver a alguien haciendo algo así?
Знаешь, как необычно видеть кого-то за этим делом?Hubiera sido aún más raro si Arthur supiera en verdad que estaba pasando.
Было бы еще более неловко, если бы Артур узнал о нашей встрече.¿Hay algo raro en un peluquero sin pelo, mma?
Есть ли что-то необычное в парикмахере без волос, Мма?Le dijiste a J.D. que era raro que no hubiera cambiado desde el colegio.
Es muy raro que una mujer soltera trabaje en el extranjero.
Очень необычно для незамужней женщины работать заграницей.Esto es algo raro, pero he venido a una cita a ciegas.
Это немного неловко, но я здесь на свидании вслепую. О.Lo más raro que hemos visto es un sistema estelar binario.
Самое необычное, что мы нашли так это система с двойной звездой.Puede que sea raro que esté saliendo con alguien tan joven.
Наверно это дико, что я встречаюсь с кем-то столь юным.Si ve algo raro, o sea que no sea a Sartorius y a mí, no se alarme.
Если увидите нечто необычное, держите себя в руках.Eres un poco raro, y eres ventajoso y familiar, y no me gusta.
Ты немного жуткий, нахальный и бесцеремонный, и мне это не нравится.Un elemento tan raro que sólo el núcleo vale más de 50.000 dólares.
Это такой редкий элемент, что одно ядро стоит больше 50000 долларов.
