RATES на Русском - Русский перевод

• rates

Примеры использования Rates на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La monasterio de Rates.
Монастырь Ратеша.

Rates Suite Napoleón.
Rates Люкс Наполеон» спальнями.

Las escuelas de Braga y Rates fueron muy influyentes en el norte de Portugal.
Епископы Браги и Ратеша обладали большим влиянием в Северной Португалии.

Rates Suite Premium dormitorios 1.
Rates Люкс Премиум.

A principios de 2013 se elaboró un informe," Reducing Alert Rates of Nuclear Weapons"(UNIDIR/2012/6).
В начале 2013 года был подготовлен доклад" Reducing Alert Rates of Nuclear Weapons"( UNIDIR/ 2012/ 6).

Rates Apartamento Business.
Rates Апартаменты- класса.

ST/IC/2005/64 Information circular- Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle[F(únicamente)].
ST/ IC/ 2005/ 64 Information circular- Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle[ только на английском и французском языках].

Rates Habitación Hilton.
Номер King Hilton Двухместный номер..

ST/IC/2006/49 Information circular- Relocation grant(lump-sum option for unaccompanied shipments): rates[F I(solamente)].
ST/ IC/ 2006/ 49 Information circular- Relocation grant( lump- sum option for unaccompanied shipments): rates[ только на английском и французском языках].

Rates Suite con 2 camas grandes Suite.
Люкс с 2 размера" queen- size" Люкс.

Para una reseña general de esos estudios, véase J. Fagerberg," Technology and international differences in growth rates", Journal of Economic Literature, Vol.
Общий обзор этих исследований см. в публикации J. Fagerberg," Technology and international differences in growth rates", Journal of Economic Literature, Vol.

Rates Apartamento( Apartamento).
Rates Апартаменты с 2 спальнями( Апартаменты).

Las contribuciones más importantes fueron un estudio empírico titulado Oil Prices and Maritime Freight Rates, el boletín trimestral Transport Newsletter y El transporte marítimo en 2009.
Важным вкладом в эту работу стал, в частности, выход эмпирического исследования Oil Prices and Maritime Freight Rates, выход ежеквартального транспортного бюллетеня Transport Newsletter и Обзора морского транспорта( ОМТ) за 2009 год.

Rates Suite Executive- no fumadores.
Представительский люкс queen- size"- Для некурящих.

Esa es la lección fundamental de un importante libro que acaba de publicarse Imperfect Knowledge Economics: Exchange Rates and Risk(Economía del conocimiento imcompleto: Tasas de cambio y riesgo), escrito por Roman Frydman y Michael Goldberg.
Этот урок можно почерпнуть из важной новой книги Imperfect Knowledge Economics: Exchange Rates and Risk(« Экономика несовершенных знаний: курсы обмена валют и риски») Романа Фридмана и Майкла Голдберга.

Rates Suite con cama grande( Familiar) TV cable.
Люкс с кроватью размера" queen- size"( Семейный) кабельным.

A Los datos sobre desempleo son uniformados por la OCDE a los fines de la comparación con otros países y en determinado período de tiempo, de conformidad con las definiciones de la Oficina Internacional del Trabajo(véase OCDE, Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods(París, 1985)).
A Данные по безработице стандартизированы ОЭСР для обеспечения сопоставимости по странам и периодам в соответствии с определениями Международного бюро труда см. OECD, Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods( Paris, 1985).

Rates Habitación Superior no fumadores- cama grande.
Улучшенный номер для некурящих кроватью размера" king- size".

Completing diagnostics and sputum collection at the primary health-care level in the community promotes early case detection, which lowers transmission rates, results in better health outcomes and reduces costs to patients who would otherwise incur transportation and accommodation expenses.
Полная диагностика и анализ мокроты на уровне первичной медицинской помощи в общинах позволяет выявить заболевание на ранней стадии, что снижает риск передачи инфекции и приводит к повышению показателей здравоохранения и сокращению затрат пациентов, которым в противном случае пришлось бы нести транспортные расходы и расходы, связанные с проживанием.

Rates Suite cama extragrande- No fumadores Cuádruple.
Люкс кроватью размера" queen- size"- Для некурящих Люкс Люкс.

A Los datos sobre el desempleo son normalizados por la OCDE a los efectos de la comparación entre los países y en el tiempo, de conformidad con las definiciones de la Organización Internacional del Trabajo(véase OCDE, Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods(París, 1985)); para otros países se usan estimaciones y definiciones nacionales.
А Данные о безработице стандартизированы ОЭСР для обеспечения сопоставимости по странам и периодам времени в соответствии с определениями Международного бюро труда см. OECD, Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods( Paris, 1985); для других стран использованы национальные определения и оценки.

Rates Suite Doble con sofá cama movilidad reducida- Cama grande Suite.
Люкс с кроватью размера" queen- size диваном- кроватью- Для гостей ограниченными физическими возможностями Люкс Люкс.

A Los datos sobre los 7 países indicados sobre otros 10 son normalizados por la OCDE a los fines de la comparabilidad entre los países y a lo largo del tiempo de conformidad con las definiciones de la Oficina Internacional del Trabajo(véase OCDE, Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods(París, 1985)); para los demás países se usan las definiciones y estimaciones nacionales.
A/ Для семи указанных и десяти прочих стран данные по безработице стандартизированы ОЭСР для обеспечения сопоставимости по странам и периодам в соответствии с определениями Международного бюро труда см. OECD, Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods( Paris, 1985); для других стран использованы национальные определения и оценки.

ST/IC/2011/29 Information circular- Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle[E F(solamente)] 3 páginas.
ST/ IC/ 2011/ 29 Information circular-- Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle[ только на английском и французском языках]-- 3 pages.

A Los datos sobre desempleo de los siete países indicados y sobre otros diez son normalizados por la OCDE a los fines de la comparación entre países y a lo largo del tiempo, de conformidad con las definiciones de la Oficina Internacional del Trabajo(véase OCDE, Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods(París, 1985)); para otros países se utilizan las definiciones y estimaciones nacionales.
A Для 7 указанных и 10 прочих стран данные по безработице стандартизированы ОЭСР для обеспечения сопоставимости по странам и периодам в соответствии с определениями Международного бюро труда см. OECD," Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods"( Paris, 1985); для других стран использованы национальные определения и оценки.

Titulado A Broken System: Error Rates in Capital Cases 1973-1995, estudió la suerte de todas las personas condenadas a muerte en ese período de 23 años.
Озаглавленном A Broken System: Error Rates in Capital Cases, 1973- 199565, прослеживается судьба всех лиц, приговоренных к смертной казни в течение этого 23- летнего периода.

A Para los primeros siete países que se consignan y para 10 más, la OCDE ha normalizado las tasas de desempleo a fin de que sean comparables entre países y a lo largo del tiempo, de conformidad con las definiciones de la Oficina Internacional del Trabajo véase OCDE Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods(París, 1985); las definiciones nacionales y los cálculos se utilizan para otros países.
А/ Для семи указанных и еще десяти стран данные по безработице стандартизированы ОЭСР для обеспечения сопоставимости по странам и периодам в соответствии с определениями Международного бюро труда см. OECD, Standardized Unemployment Rates: Sources and Methods( Paris, 1985); для других стран использованы национальные определения и оценки.

La celebración del Día Internacional también estuvo marcada por la presentación del libro titulado Fertility rates and population decline: No time for children? sobre el cambio demográfico, la participación de las mujeres en el mercado laboral y la conciliación entre el trabajo y la vida familiar, que llevó a cabo la Confederación de Organizaciones Familiares de la Unión Europea.
В честь празднования Международного дня Конфедерация организаций по вопросам семьи в Европейском союзе представила книгу, посвященную вопросам демографических изменений, представленности женщин на рынке труда и совмещения производственных и семейных обязанностей под названием" Fertility rates and population decline: No time for children?"<< Уровень рождаемости и сокращение численности населения:.

Los cálculos para los primeros años del decenio de 1990Documentos de trabajo de la FAO entre los que cabe citar: a The Tropical Forestry Action Plan(FAO, PNUD, Banco Mundial, Instituto de los Recursos Mundiales, 1987); y b N. Myers," Conversion rates in tropical moist forest", en Ecosystems of the World, vol. 14º, Tropical Rainforest Ecosystems: Structure and Function(Editorial Elsevier Scientific).
Предварительные данные за первую половину 80- х годов Рабочие документы ФАО, в которых приводятся данные из а The Tropical Forestry Action Plan( FAO, UNDP, World Bank and World Resources Institute, 1987), and b N. Myers, Conversion rates in tropical moist forest, in Ecosystems of the World, Vol. 14a," Tropical Rainforest Ecosystems: Structure and Function"( Elsevier Scientific Publishing Company).

Varios factores explican las diferencias en el ahorro interno entre regiones y países, aunque su incidencia es diferente en países con distintos niveles de ingresosVéanse Fondo Monetario Internacional, op. cit., págs. 69 a 77, para un estudio de la cuestión; y S. Edwards," Why are savings rates so different across countries?", NBER Working Paper, No. 5097(abril de 1995), para un análisis de las determinantes del ahorro.
Ряд факторов объясняет различия в показателях внутренних накоплений по странам и регионам, хотя их воздействие в странах с различными уровнями дохода, как правило, неодинаково Обзор этого вопроса см. в издании" International Monetary Found" op. cit. pp. 69- 77; и анализ определяющих факторов накопления см. в работе S. Edward," Why are savings rates so different across countries?", NBER Working Paper, No. 5097( April 1995).

Как использовать "rates" в предложении

Q-What are the rental rates like?

Rates are super low this week!

Liver-cancer related death rates are increasing.

Discounted rates for long term hire.

All rates are excluding 18% GST.

All rates are excluding 28% GST.

The Medicare rates are considerably lower.

Forex exchange rates apical pulse 36.

Guo forex exchange rates apical pulse.

Have the decay rates been constant?