Примеры использования Realiza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Realiza el ritual.
Así es cómo el Dr. Katz realiza sus milagros.
Realiza autopsias.
Identidad del Individuo que realiza la Operación.
Данные о лице, осуществляющем операцию;Aram, realiza otra búsqueda.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos realizadoslos esfuerzos realizadoslas actividades realizadaslos avances realizadosun estudio realizadoel trabajo realizadorealizan actividades
las investigaciones realizadaslos estudios realizadosrealizar una evaluación
Больше
Coerción ejercida sobre la persona que realiza el acto.
¿Quién realiza el trasplante de su hija, el Sr. Dale?
Ganaría esta cantidad si realiza tres viajes.
Ты хорошо заработаешь, если совершишь три поездки.Y realiza saltos cuánticos de una órbita a otra.
И совершает квантовые скачки с орбиты на орбиту.El 12 de abril de 1915 eñ M-5 realiza su primera misión de combate.
Realiza una transmutación humana y conviértete en el quinto.
Осуществи трансмутацию человека и стань пятым.El organismo que realiza la evaluación determinada;
Информацию о ведомстве, осуществившем конкретную оценку;Austria apoya plenamente la valiosa labor que realiza el PNUFID.
La UNESCO realiza varias actividades a favor del OSS.
Ahora su idea del heroísmo es gente normal que realiza actos heroicos.
El comprador realiza el pago a través de un cajero automático.
Un convertidor de analógico a digital(ADC) realiza la operación inversa.
Аналого-цифровой преобразователь( АЦП) производит обратную операцию.Personal médico realiza una ronda de las celdas todos los días.
Медицинский персонал ежедневно совершает обход камер.En ese sentido, el Consejo apoya los esfuerzos que realiza el Secretario General.
El traspaso se realiza de conformidad con el plan para la transición.
Ii El nombre o símbolo autorizado del experto que realiza los ensayos e inspecciones;
Ii фамилию или утвержденный символ эксперта, проводившего испытания и осмотры.La compañía realiza vuelos a Gbadolite, Gemena, Kisangani, Bunia y Kampala.
Эта компания совершает полеты в Гбадолите, Генему, Кисангани, Буниа и Кампалу.Por eso debe alentarse y apoyarse la admirable tarea que realiza el Profesor Ibrahima Fall.
Именно поэтому огромную работу, проделанную профессором Ибраимой Фалем, следует поощрять и поддерживать.Autorizará al Estado que realiza la inspección a llevar a cabo una investigación.
Уполномочивает государство, произведшее осмотр, провести расследование.Realiza otras tareas afines conforme a lo que solicite la administración superior de la Organización.
El Ministerio de Salud realiza actividades específicas en esas zonas.
Министерством здравоохранения Республики Таджикистан в этих направлениях ведется определенная работа.Francia realiza intercambios de información sobre la protección de depósitos de armas.
Франция производит обмен информацией, касающейся охраны оружейных запасов.En ese contexto, la Dirección Nacional de Inspección Laboral realiza inspecciones en las organizaciones patronales.
El Estado que realiza la inspección velará por que sus inspectores debidamente autorizados:.
Государство, производящее осмотр, обеспечивает, чтобы должным образом уполномоченные им инспекторы:.La OIT realiza con regularidad misiones para verificar la aplicabilidad de las diferentes medidas descritas anteriormente.
Представители МБТ регулярно совершают поездки с целью проверки соблюдения описанных выше мер.
