Примеры использования Rebaño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buen rebaño.
¿El rebaño del Pastor Gris?
Паства Седого Пастыря?"?Estúpido rebaño.
Sé lo del Rebaño del Pastor Gris.
Este es mi rebaño.
Это моя паства.El Rebaño creía en la idea de la dualidad.
Паства верила в теорию дуализма.¿Qué dice el rebaño?
Что скажете, паства?¿Uno de los del rebaño que se ha perdido?
¡Mis hermanos, mi rebaño!
Братья мои, паства моя!Que el rebaño de Dios había desaparecido.
Нал про то, как у падре пропала паства.Me sentía mal por su rebaño.
Rebaño, si me disculpan por un momento.
Паства, простите, я вынужден вас покинуть.Te ayudaré con el rebaño.
Y abrevó su rebaño. Luego, se retiró a la sombra.
Муса напоил[ овец] за них, потом отошел в тень и сказал:.Ser un pastor para tu rebaño.
Y abrevó su rebaño. Luego, se retiró a la sombra.
Он напоил для них скотину, а затем вернулся в тень и сказал:.Lo hiciste bien con el rebaño.
Вы отлично справитесь со стадом.El Rebaño del Pastor Gris sólo duró unos pocos años.
Паства Седого Пастыря вела свою деятельность всего несколько лет.Ahora tengo otro para el rebaño.
El pastor descansa con su rebaño en prados increíblemente verdes. Pero no duerme.
Пастырь пролил свою кровь за овец, но он не спит.Debemos defender nuestro rebaño.
Мы должны защитить свою паству.¿Qué lograste, además de un rebaño disperso y un código violado?
Что есть показать тебе, кроме разбежавшегося стада и нарушенного устава?Un pastor cuida de su rebaño.
Пастух присматривает за своим стадом.A veces uno tiene que sacrificar una oveja, para salvar al rebaño.
Порой, нужно пожертвовать одной овцой для спасения стада.Así que tu oveja se descarría del rebaño, Doctor.
Итак, твоя овечка отбилась от стада, Доктор.¿Por qué no vamos al norte con un rebaño?
Почему бы просто… Пойти на север со стадом?¿No conoce el Papa de Roma a su rebaño?
Разве Папа Римский не знает своей паствы?Espero que no te sientas apartado de tu rebaño.
Надеюсь, я не отвлекаю вас от вашей паствы.Al llegar,distingue a la oveja problemática que corre hacia el centro del rebaño.
По прибытии она замечает беспокойного барашка, пробирающегося в центр стада.Que suenen las campanasLlamando alegremente a más resucitados Para unirse a nuestro rebaño.
