RECEMOS на Русском - Русский перевод

• помолимся
• будем молиться

Примеры использования Recemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recemos juntos.
Помолимся вместе.

Querido, recemos.
Давай помолимся!

Recemos por ellos.
Помолимся за них.

Por Emily, recemos.
Об Эмили, помолимся.

¡Recemos al Señor!
Господу помолимся!

Inclinemos las cabezas y recemos.
Склоним головы и помолимся.

Recemos al Señor por la Paz.
Миром Господу помолимся.

¿Quiere que recemos con él?
Он хочет, чтобы мы молились с ним?

¡Recemos porque nos casamos hoy!
Помолимся, ведь мы женимся сегодня*!

Y ahora, recemos los Salmos.
А теперь помолимся с книгой Псалмов.

Recemos para que se atragante con ella.
Будем надеяться, что он подавится.

Probemos la señal y recemos por que funcione.
Проверим сигнал и будем молиться, чтоб он не подвел.

Recemos que estén intactos los calabozos.
Помолимся за невредимость наших темниц.

¿Que sujetemos nuestras manos y recemos juntos?
Может быть нам взяться за руки и вместе помолиться?

Primero recemos y después comencemos.
Давайте помолимся и начнем.

Entonces será mejor que recemos por encontrarle.
Тогда нам лучше молиться, что бы мы могли его найти.

Willa, recemos, podemos arreglarte.
Уилла, помолимся, что нам удастся тебя исправить.

Borraremos mi nombre del papeleo y recemos para que nadie se dé cuenta.
Уберем мое имя со всех документов и будем молиться, что никто не заметит.

Pues, recemos por la señora Jeannette, entonces.
Тогда будем молиться за мисс Жанетту.

Recemos por que nunca llegue ese día.
Будем молиться, чтобы этот день никогда не настал.

La gente nos pide que recemos por ellos y nosotros les acercamos a Dios.
Люди просят нас помолиться за них, и этим мы приближаем их к Богу.

Recemos para que la policía encuentre la solución.
Будем молиться, что полиция найдет разгадку.

Hermanos y hermanas, recemos juntos… por nuestro amigo el Hermano Sam.
Братья и сестры, помолимся вместе за нашего друга, брата Сэма.

Recemos para que el sargento Kruger sobreviva.
Будем надеяться, что сержант Крюрег останется жив.

Recemos por que estés en lo cierto, agente Thompson.
Будем молиться, чтобы так и было, агент Томпсон.

Recemos por que encuentren pronto al pequeño Stefan.
Надеемся на то, что маленький Стефан в скором времени будет найден.

Recemos para que nada estimule su receptores olfativos.
Будем надеяться, что ничто не коснется чувствительных обонятельных рецепторов.

Recemos para que todos nuestros nuevos creyentes reciban el Espíritu Santo.
Мы молимся за то, чтобы все уверовавшие обрели святой дух.

Recemos para que vayan a por las mujeres y a por los niños primero.
Давайте помолимся, что сначала они разделаются с женщинами и детьми.

Ahora, recemos en silencio por quiénes mueren para proteger nuestra prosperidad.
А сейчас, молча помолимся за тех, кто умрет во имя процветания нации.

Как использовать "recemos" в предложении

Crean, recemos juntos que los milagros existen!

"Son tragedias duras, recemos por ellos", añadió.

Recemos por esas personas que piensan así.?

Recemos a los Titanes que así sea.

Recemos para que así sean nuestros sacerdotes.

Recemos para que no venga algo peor.

Recemos por las intenciones de estos sacerdotes.

Luchemos y recemos —concedió con una sonrisa.

Y recemos por todos los enfermos", afirmó.!

Recemos por las enfermeras y los enfermeros".