Примеры использования Recibir un correo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabo de recibir un correo de mi exnovia Lucy.
Lo creas o no, creo que acabo de recibir un correo de mi madre.
Ты не поверишь, но я только что получил письмо от матери.Acabo de recibir un correo de Britta Kagen.
Я только что получил письмо от Бритты Каген.No necesita una computadora para recibir un correo.
Ему не надо сидеть около компьютера, чтобы читать письма с почты.Robert, acabo de recibir un correo electrónico.
Роберт, я только что получила письмо.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Acabo de recibir un correo de este gato iraquí llamado Abdul.
Я только что получил письмо от иракца по имени Абдул.Le pedí a James deinformática que corriera el rumor de que tengo un Winton Miller robado y acabo de recibir un correo de un tipo que dijo que podría venderlo por mí.
Джеймс, технарь, распустил слух,что у меня есть украденная картина Винтона Миллера и я только что получил письмо от парня, который сказал, что может ее продать.Acabo de recibir un correo hace veinte minutos.
Буквально 20 минут назад получил e- mail.Acabo de recibir un correo de la central… que no aprueban la orden de compra… para grabar la lápida de Nadia.
Мне прислали письмо из главка, с отказам оплаты заказа по гравировке на плите Нади.Cuando lo haga, Wendigo debería recibir un correo con un enlace al número de una entidad bancaria.
Когда это произойдет, Вендиго получит письмо со ссылкой на номер отслеживания.Acabo de recibir un correo de las vitrinas de los artistas de la ciudad de Kansas.
Я только что получила э- мейл от представителей выставки художников Канзас Сити.Acabo de recibir un correo de Maria Olivia desde España.
Я только что получила письмо от Мария Оливия в Испании.Acabo de recibir un correo de la secretaria personal de tu padre.
Я только что получила e- mail от секретаря вашего отца.Acabo de recibir un correo diciendo que estabas interesado.
Я только что получил Ваш емейл, говорящий о том, что Вы интересуетесь.Acabo de recibir un correo de Tracy y Kiki de Montparnasse.¡HERMOSA!
Я только что получила письмо от Трейси из" Кики де Монпарнас"!Acabo de recibir un correo diciendo que fue un error.
Только что получил по электронной почте сообщение, в котором говорится об ошибке.Acabo de recibir un correo de una fuente potencial de un artículo.
Я получил письмо от потенциального источника для репортажа.Acabo de recibir un correo de Bryce Woodbridge, agradeciéndome por contratarla como la nueva CEO.
Я только что получил сообщение от Брайс Вудбридж, которая благодарила меня за предоставление ей работы как нового СЕО.Porque acabo de recibir un correo electrónico de mi decano diciendo que necesita mi paquete de la tenencia esta noche.
Потому что я только что получил сообщение от моего декана, он требует мою заявку о сроке пребывания в должности до конца сегодняшнего дня.Pero acabo de recibir un correo de nuestro departamento legal… Y han aceptado todo excepto el personaje de periodista de deportes Tara Mazar.
Но я только что получила письмо из нашего юридического управления… и они одобрили все кроме спортивного репортера Тары Мазар.Recibí un correo de mi jefe.
Я сегодня получила письмо от шефа.La última vez que recibí un correo de un periodista preguntaba:.
Недавно я получил письмо от журналиста, в котором он спрашивал:.Recibí un correo de Juilliard.
El departamento de policía recibió un correo de alguien que dice haber sido amigo de Slater.
В полицию поступило письмо от кого-то, кто утверждает, что он бывший друг Слэйтера.Y recibiste un correo de Netflix el otro día. Que decía literalmente"Te extrañamos".
А на днях ты получил письмо от Нетфликс в котором говорится" Мы по вам скучаем".Recordarán que recibieron un correo de TED preguntándoles si elegirían lanzar la moneda o no, en caso de jugar el juego.
Вспомните письмо от TED, высланное вам ранее, где мы справшивали, подбросили бы вы монету или нет, играй вы в подобную игру.King recibió un correo de Li Tan, el espía chino cuyas pertenencias están custodiadas en el almacén.
Кинг получил электронное письмо от Ли Тана, китайского шпиона, чьи вещи сейчас находятся на складе.De todos modos,preparamos una fiesta informal para niños pero después Lily recibió un correo.
В любом случае,мы уже были настроены на обычную детскую вечеринку, как вдруг… Лили получила сообщение.(Risas) En enero pasado, Anthony James recibió un correo de un biólogo llamado Ethan Bier.
( Смех) И вот в январе прошлого года Энтони Джеймс получил email от биолога по имени Итан Бир.Pero les voy a decir que, cualquier día es un buen día, cualquier día es un buen día si reciben un correo que comience así:(Risas)"SOY WINNIE MANDELA, LA SEGUNDA ESPOSA DE NELSON MANDELA EL EXPRESIDENTE SUDAFRICANO".
Но вот что я 
