Примеры использования Recojan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recojan la ropa.
Espera que lo recojan.
Recojan las armas.
Собрать оружие.Limpien el ring, recojan las armas.
Покинуть ринг. Собрать оружие.Recojan sus cosas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los datos recogidosrecoge tus cosas
para recoger información
recoge información
recoger a los niños
informaciones recogidasrecoger pruebas
los testimonios recogidoslos derechos recogidoslas armas recogidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Enviaré a alguien para que lo recojan.
Recojan las ramas.
Estoy esperando a mis padres para que me recojan.
Я жду, когда меня родители заберут.Recojan sus cosas.
Собирайте Ваши вещи.Y si ven algo sospechoso no lo recojan.
И если ты увидишь что-то подозрительное, не подбирай это.¡Recojan su basura!
Собирайте свою мусор!Pedimos que preparen a los niños, para el viaje, y recojan sus cosas.
Всех детей просим подготовить и собрать вещи.Recojan sus pertenencias.
Собирайте Ваши вещи.Y cuál es su plan…¿simplemente dejar que la recojan los rusos?
И в чем ваш план… просто позволите русским ее забрать?Vamos, recojan sus cosas.
Creo que llamaré a mis mamás para que me recojan.
Думаю о том, чтобы позвонить мамам и попросить их забрать меня домой.Recojan los cuestionarios.
Quiero que tú y Remo vayan a California y recojan unos podadores.
¡Recojan sus pelotas y sus bates!
Собирайте мячи и биты!Ustedes vayan a la superficie, recojan a los otros, y vayan por lo botes.
Ребята, выбирайтесь наверх, соберите остальных и идите к лодкам.Recojan sus cosas y váyanse, por favor.
Забирайте свои вещи, и прошу вас уйти.Que les recojan y les lleven a la comisaría.
¡Recojan todas las armas y establezcan un perímetro!
Собрать оружие, обеспечить охрану периметра!Ahora recojan todos los artefactos que puedan.
Теперь вы можете собрать все артефакты.Recojan sus cosas, ya no son bienvenidos aquí.
Собирайте свои вещи, вы тут больше не желанные гости.Por favor, recojan sus pertenencias antes de abandonar el autobús.
Пожалуйста, не забывайте забрать свои вещи.Recojan sus pertenencias y dispersen de una forma ordenada.
Забирайте свои вещи и расходитесь, соблюдая порядок.Teddy… recojan esos posters para que no los pisemos.
Тедди… Пожалуйста, соберите плакаты, чтобы мы на них не наступали.Recojan todos los medicamentos de acción rápida, pero anoten de quién son.
Соберите все быстродействующие медикаменты, и пометьте, чьи они.Por favor, recojan sus herramientas y equipo y salgan inmediatamente.
Пожалуйста, соберите инструменты и снаряжение и немедленно покиньте площадку.
