RECORDARÍA на Русском - Русский перевод

• запомнил
• напомнит
• помнил
• ссылается
• вспоминает
• запомнила
• напоминает
• напомнить
• помнит
• помнить
• помнила
• запомнили
• запомнит

Примеры использования Recordaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, lo recordaría.
Мы бы его запомнили.

¿Entonces por qué te recordaría?
Тогда зачем мне тебя помнить?

Él te recordaría, Peg.
Он бы запомнил тебя, Пег.

¿Crees que él te recordaría?
Как думаешь, он помнит тебя?

Yo recordaría algo como eso.
Я бы такое запомнил.

Creo que lo recordaría.
Думаю, я бы помнил.

¿Recordaría todos los detalles?
Помнил бы детали этого преступления?

Creo que lo recordaría.
Я думаю, я бы это запомнил.

Recordaría si me hubiera llamado guay.
Я бы запомнила, если он назвал меня классной.

Pienso que Carly recordaría.
Думаю, Карли бы запомнила.

Reo que lo recordaría si hubiera sucedido.
Думаю, я бы помнила, если бы меня насиловали.

Seguro que te recordaría.
Уверен, что я бы вас запомнил.

Él lo recordaría y te preguntaría por tus hijos.
Он всегда это помнил и непременно интересовался детьми.

Estoy seguro que lo recordaría.
Я уверен, что запомнил бы.

Lo recordaría si mi madre pensase que pasaba algo.
Я бы запомнила, если б мама думала, что что-то такое происходит.

Crees que lo recordaría.
Если бы мы встречались, я бы помнил.

¿Creen que no recordaría si hubiese chocado mi auto contra el de ellas?
Вы думаете, я бы не запомнил, что врезался в них?

Te dije que me recordaría.
Говорил я тебе, что он меня запомнил.

Y eso les recordaría que quieren presentar a su amigo Ed Cook.
И это напомнит вам, что вы собирались представить вашего друга Эда Кука.

Si estuviera allí, lo recordaría.
Если бы я был там, я бы помнил.

Le recordaría a tu amigo Peus que su trabajo no está concluido.
Я хотела бы напомнить вашему другу Пеусу, что ваша работа еще не закончена.

Uno pensaría que recordaría algo así?
Думаешь, я бы такое запомнила?

Eso debía ser antes de mí o si no te recordaría.
Видимо, это было до меня, я бы тебя запомнила.

Un matrimonio no es un resfriado. Lo recordaría. Pero, no puedes!
Но супружество это не насморк, я бы помнил!

Pero en tu corazón sabes que él no te recordaría.
Но в сердце, ты понимаешь, что он даже не помнит тебя.

No, pero apuesto a que ella me recordaría.
Нет, но я уверена что она меня помнит.

Se que no nos conocemos estoy segura que lo recordaría.
Уверена, мы не встречались, иначе я бы запомнила.

De lo que me has contado, estoy seguro la recordaría.
После того, что ты рассказал мне, уверен, что буду помнить ее.

Tendría un aspecto perfectamente normal y no recordaría nada.
Он может казаться совершенно нормальным и ничего не помнить.

Si hubiera visitado este lugar cuando tenía quince años, lo recordaría.
Если бы я посетил это место в 15 лет, я бы запомнил это.

Как использовать "recordaría" в предложении

¿Usted recordaría un cuerpo desnudo pedaleando la bicicleta?

Si fuese una mujer sensata, recordaría eso siempre.

Años más tarde, las recordaría con arrepentido agradecimiento.

», recordaría Símonov, que fue testigo de ello.!

Samóilov recordaría más tarde su propio viajeal frente.

¿La recordaría como ahora lo recordaba a él?

(21:10) Humala: recordaría a Mantilla, pescado con Montesinos.

Me pregunté si recordaría más adelante ese momento.

Aunque probablemente ella no recordaría a cada cliente.

recordaría también los tiempos pasados en los que.