Примеры использования Recorrimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recorrimos un largo camino.
Si, el fin de semana pasado, recorrimos la Sierra Madre.
Sí. Recorrimos todos los pisos.
No tuvieron que recorrer el camino de un siglo que recorrimos nosotros.
Recorrimos todos los Grandes Bancos.
Luego conseguimos aquel trabajo en la compañía de teatro, así que recorrimos toda Nueva Inglaterra.
Потом мы стали работать с театральной труппой, и объездили всю Новую Англию.Recorrimos muchos caminos allá.
Изъездили там множество троп.No puede ser.¿Recorrimos toda la isla para terminar aquí?
Recorrimos una docena de refugios.
Мы прочесали дюжину приютов.A la mañana siguiente, salimos de la cueva y recorrimos todo el trayecto hasta la cima del glaciar, para finalmente descender en tirolesa por el hoyo, por primera vez.
Следующим утром мы вылезли из пещеры и прошли весь путь к вершине ледника, где мы наконец установили свои сооружения и спустили веревки в эту дыру в самый первый раз.Recorrimos todo el camino hasta aquí.
Tu papá y yo recorrimos estas mismas calles en una de nuestras primeras citas.
Мы с твоим папой гуляли по этим самым улицам на наших первых свиданиях.Recorrimos. la mitad del cuadrante.
Durante siglos, recorrimos el mundo buscando armas que os mataran a todos, pero Lucien y Tristan nunca superaron su odio hacia el otro.
Веками мы бродили по миру искали оружие, которое убьет многих из вас но Люсьен и Тристан никогда не переставали ненавидеть друг друга.Recorrimos a pie cientos de kilómetros.
Мы прошли пешком сотни километров.Recorrimos unos 300 metros con la bandera.
Мы прошли с белым флагом, наверное, метров 300.Recorrimos media galaxia para recuperar el Orbe.
Мы преодолели половину галактики в поисках Сферы.Recorrimos un largo camino desde el Puente Pulaski hasta aquí.
Recorrimos las alcantarillas hasta dar con este lugar.
Мы бродили по канализации, пока я не нашел это место.Nos recorrimos las colinas y olivares… limoneros, jazmínes.
Мы бродили по холмам и оливковым садам… лимонные деревья, жасмин.Juntos recorrimos un camino muy severo para lograr el cambio democrático en mi país.
Вместе мы проделали очень трудный путь, чтобы достичь демократических перемен в моей стране.Y juntos recorreríamos miles de kilómetros a través de India.
И вместе мы прошли тысячу километров по Индии.Recorramos los hechos una vez más,¿sí?
Recorrer las cámaras de seguridad en la zona.
Un murmuro recorrió las filas de espectadores.
La cámara sobre la puerta principal recorre toda el área alrededor de, qué,?
Aquí está nuestra línea, recorriendo Irlanda del Norte, y aquí está Buggleskelly.
Recorrí medio mundo para verla correr, Clarice.
¿Quieres recorrer el laboratorio?
Desde Venecia, recorreremos el mundo.
После Венеции мы объедем весь мир.
