Примеры использования Recuerdas algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Recuerdas algo?
Вспоминаешь что-нибудь?Está bien, bueno, si recuerdas algo.
Ладно, если что-нибудь вспомните.¿Recuerdas algo?
Хоть что-нибудь вспомнила?Pero si recuerdas algo, puedes decirnos.
Знаешь… если что-нибудь вспомнишь… скажи нам.¿Recuerdas algo de él?
Ты что-нибудь помнишь?
Люди также переводят
Si recuerdas algo.
Если вы что-нибудь вспомните.¿Recuerdas algo sobre él?
Entonces,¿recuerdas algo de cuando estabas en coma?
Ну, так ты помнишь что-нибудь из комы?¿Recuerdas algo inusual?
Ты помнишь что-нибудь необычное?Camille.¿Recuerdas algo después del accidente del autobús?
Камилла, ты помнишь что-нибудь после аварии?¿Recuerdas algo de ese día?
Ты помнишь Что-нибудь о том дне?Piensa.¿Recuerdas algo fuera de lo común de esa noche?
Подумай. Ты помнишь что-нибудь необычное из той ночи?¿Recuerdas algo más sobre mí?
Ты помнишь что-нибудь еще обо мне?Charlie,¿recuerdas algo sobre el hombre que atracó este barco?
Чарли, ты запомнил что-нибудь о парне с лодки?¿Recuerdas algo sobre el ataque?
Ты помнишь что-нибудь про нападение?¿Y recuerdas algo de El Reino?
Так ты помнишь что-нибудь из Сферы?¿Recuerdas algo de lo de anoche?
Ты помнишь что-нибудь о прошлой ночи?Si recuerdas algo llama a ese número.
Если что-нибудь вспомните, позвоните.Si recuerdas algo, tienes mi número.
Если вдруг что-нибудь вспомните, звоните.¿Recuerdas algo en particular sobre tu sueño?
Ты помнишь что-нибудь конкретное из сна?¿Recuerdas algo de lo que sucedió esa noche?
Можете вспомнить что-нибудь, что произошло той ночью?¿Recuerdas algo del lugar donde os retuvieron?
Ты что-нибудь помнишь про то место, где вас держали?¿Recuerdas algo sobre los últimos tres meses?¿Siendo?
Ты помнишь что-нибудь за прошедшие три месяца?¿Recuerdas algo de lo que tu tía Simone dijo?
А ты помнишь что-нибудь, что говорила твоя тетя Симона?¿Recuerdas algo de lo que ha pasado dentro del cine?
Ты помнишь что-нибудь о том, что произошло в кинотеатре?¿Recuerdas algo de la noche qué entraste en coma?
Ты помнишь что-нибудь о той ночи, когда ¿Recuerdas algo sobre donde estabas antes de aparecer en aquel campo?
Ты помнишь что-нибудь до того, как оказался в поле?¿Recuerdas algo sobre el hombre que te hizo esto?
Ты помнишь что-нибудь о мужчине, который сделал это с ¿Recuerdas algo extraño en su conducta por aquella época?
Ты помнишь что-нибудь странное в его поведении в последнее время?¿Recuerdas algo de cuando Grodd estaba controlándote?
Ты что-нибудь запомнил из мыслей Гродда, пока он контролировал 
