Примеры использования Reforma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Objetivos de la reforma.
Reforma Procedimiento de reforma.
Proyecto de reforma de la Constitución.
Reforma de edificios gubernamentales.
Переооборудова- ние государ- ственных зданий.Servicios de reforma y remodelación.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas a la reformaimportante reformauna verdadera reformaactual proceso de reformapolíticas de reforma económica
las recientes reformasnumerosas reformaslas importantes reformasreforma más amplia
las principales reformas
Больше
Reforma de las estructuras de seguridad en Burundi.
Реформированные силовые структуры в Бурунди.Entendimos que él estaba hablando sobre la reforma.
Servicios de reforma y renovación de locales.
Услуги по переоборудованию и ремонту помещений.Alden, ella es la presidenta de la comisión del día de la Reforma.
Reforma del Comité de examen de programas y proyectos;
Реформирован Комитет по программам и проектам;Alden, todavía nohemos discutido sobre la feria del día de la Reforma.
Олден, мы не обсудили ярмарку Дня Преобразования.Servicios de reforma, renovación y construcción.
Услуги по переоборудованию, ремонту и строительству.Necesidades de recursos para construcción, reforma y mejoras.
La reforma de la ONUDI empezó durante el bienio 1994- 1995.
Mientras este ligada a esa reforma fiscal, nunca lo será.
И пока он остается зависимым от налоговой реформы- никогда не будет.Proyecto que reforma el artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Проект поправок к статье 20 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов.Ucrania: 1997, asesoramiento sobre la reforma de la Ley de la competencia.
Украина: 1997 год- консультирование в отношении поправок к закону о конкуренции.Ninguna reforma puede tener éxito sin la aprobación previa de los pueblos interesados.
Никакая из реформ не увенчается успехом без получения предварительного согласия заинтересованных народов.También ha prestado asistencia para la reforma de la administración pública.
Департамент предоставляет также помощь в проведении реформы гражданской службы.Logro previsto 2.1: Reforma de las estructuras de seguridad en Burundi.
Ожидаемое достижение 2. 1: реформированные структуры, обеспечивающие безопасность в Бурунди.Lamentablemente, al parecer sólo se ha previsto una reforma de la ley actual.
Proyecto de decreto que reforma el artículo 141 del Código Federal de Procedimientos Penales.
Проект декрета о внесении изменений в статью 141 Федерального уголовно-процессуального кодекса.Información actualizada y presentada oralmente sobre la reforma estructural y administrativa.
Gestión: menores servicios de reforma y renovación y sustitución de equipo.
Управление: сокращение объема услуг по переоборудованию и ремонту помещений и замене оборудования.Durante el actual mandato habrá que realizar obras de reforma y renovación.
В текущий мандатныйпериод необходимо будет осуществлять работы по переоборудованию и ремонту помещений.Presidenta, Comité del Senado de reforma constitucional y revisión legislativa.
Cuadro comparativo de la propuesta de reforma al código penal federal.
Сравнительная таблица предложений по внесению изменений в Федеральный уголовный кодекс.La Corte ha expresado preocupación respecto de la reforma del plan de prestaciones de pensiones.
En la actualidad, China impulsa activamente la reforma del sistema de registro de familias.
В настоящее время Китай энергично реформирует систему регистрации домашних хозяйств.El mejoramiento de las actividades operacionales exige además, una reforma del sistema de financiación actual.
Повышение эффективности оперативной деятельности требует также преобразования нынешней системы финансирования.
