REFRESCARME на Русском - Русский перевод

• освежиться
• освежить мою

Примеры использования Refrescarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito refrescarme.
Мне надо освежиться.

¿Tienes algún lugar donde pueda refrescarme?
Где я могу освежиться?

Puedo refrescarme primero?
Могу я сначала освежиться?

¿Dónde puedo refrescarme?
Где я могу освежиться?

Y quería refrescarme antes de volver a casa.
И надумала искупаться перед отъездом в Бастию.

Dime de nuevo. refrescarme.
Расскажи снова. Напомни мне.

¿Así que tengo que correr más rápido y sudar más para refrescarme?
То есть я должна бежать быстрее и больше потеть, чтобы охладиться?

Podría refrescarme la memoria.
Может, это освежит мою память.

No tuve tiempo de refrescarme.
Не мог привести себя в порядок.

¿Quieres refrescarme la memoria?
Ты хочешь освежить мою память?

Papá, voy a ir casa a refrescarme.
Пап, я поеду домой, помоюсь.

Tendrá que refrescarme la memoria.
Вам придется освежить мою память.

Yo… voy a quedarme aquí y refrescarme.
Я останусь и немного проветрюсь.

Solo déjame refrescarme muy rápido.
Просто… мне нужно освежиться, я быстро.

Ahora, si quieres disculparme, me gustaría refrescarme.
А теперь прошу меня извинить, мне хотелось бы освежиться.

Voy al tocador a refrescarme un poco.
Я пойду в уборную, освежусь немного.

Bueno, si me disculpáis, tuve un largo viaje, y solo quiero refrescarme.
Что ж, если вы позволите, У меня была долгая поездка, и я хочу отдохнуть.

Pásame el mapa, quiero refrescarme la memoria.
Дай мне карту, хочу освежить память.

De hecho, debo refrescarme¿puedes avisarle a Scott?
Мне нужно освежиться. Передашь Скотту, что я сейчас вернусь?

Tengo que volver para refrescarme.
Мне надо обратно в метро, чтобы освежиться.

Solo necesito refrescarme.
Мне просто нужно немного освежиться.

Esperaba que pudieras refrescarme la memoria.
Я надеялся, что ты поможешь мне вспомнить.

¿Tiene algún lugar donde pueda refrescarme y cambiarme de ropa?
Я могу привести себя в порядок и получить одежду?

Quizás estos oficiales podrían refrescarme la memoria?
Может эти добрые полицейские могли бы освежить мне память?

Perdóneme, pero… tendrá que refrescarme la memoria, Sra. Teague.
Простите, но вы должны будете освежить мою память, госпожа Тиг.

Refréscame la memoria.
Освежи мою память.

Refréscame la memoria.
Освежи мне память.

No, refréscame la memoria.
Нет, освежи мне память.

Por favor, refrésqueme la memoria.
Пожалуйста, освежите мне память.

Agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor.
Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю отлюбви.

Как использовать "refrescarme" в предложении

Estoy empezando este curso para refrescarme y mejorar mi inglés.!

Pido una Cola y no pude refrescarme por el calor.

Gracias por refrescarme esos momentos gracias a vos por compartirlos!

Me encanta refrescarme en los ríos de las altas montañas.

Me mojo la cara para refrescarme y miro al cielo.

Gracias por pasarte por mi blog y refrescarme la memoria!

Tomé la cantimplora para refrescarme la boca, pero estaba vacía.

Hoy he vuelto a refrescarme con un clásico del cine.

Lo que hice fue irme al baño, refrescarme la cara.

XD Por lo que decidí releerlo, para refrescarme la memoria.