REGISTRAREMOS на Русском - Русский перевод

• мы обыщем
• зарегистрируемся
• мы запишем

Примеры использования Registraremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos registraremos.
Мы зарегистрируемся.

Me imagino que no las registraremos.
Я так понимаю, регистрировать их мы не будем.

Registraremos el barco.
Мы обыщем корабль.

Entraremos y registraremos.
Мы ворвемся и зачистим.

Registraremos su casa.
Мы проверим его дом.

Muy bien. Vd. y yo registraremos sus habitaciones.
Хорошо, вы и я осмотрим его апартаменты.

Registraremos toda la casa.
Мы обыщем весь дом.

Mientras la mantengas ocupada, registraremos su casa.
Пока ты будешь ее занимать, мы обыщем ее дом.

Registraremos el edificio.
Мы прочесываем здание.

Desplegaremos nuestras tropas y registraremos la ciudad.¿No, Milly?
Бросим все наши силы и прочешим город. Не так ли, Милли?

Registraremos todo lo que ocurra.
Мы все запишем.

Así que fotografiaremos y registraremos cada planta que encontremos.
Итак, мы сфотографируем и зарегистрируем каждое найденное растение.

Registraremos cada casa en el área.
Обыщем каждый дом в округе.

Le haré saber a la hermana Julienne que todo está bien y te registraremos para el parto en casa.
Я скажу сестре Джульенне, что все в порядке, и мы запишем тебя на домашние роды.

Nosotros registraremos el almacén de Naziri.
Мы проверим склад Назири.

Registraremos el garaje y la heladería.
Мы проверим гараж и кафе-мороженое.

Nos registraremos como marido y mujer.
Мы зарегистрируемся как муж и жена.

Registraremos el parque por cuadrantes.
Мы обыщем парк квадрат за квадратом.

Nosotros registraremos todos vuestros edificios.
Мы обыщем все ваши здания.

Registraremos las montañas cuando amanezca.
Мы прочешем горы с первыми лучами солнца.

Ahora, registraremos esta casa y tú te harás a un lado.
А сейчас мы обыщем этот дом, а ты отойдешь в сторонку.

Registraremos este cuarto, por favor quédese aquí.
Мы обыщем эту комнату, пожалуйста, оставайтесь здесь.

A partir de ahora, registraremos todos los movimientos de Stringer y vigilaremos al señor Barksdale.
С этого момента… мы будем фиксировать каждый шаг Стрингера… одновременно мы будем присматривать и за мистером Барксдейлом.

Detener y registrar vehículos;
Задерживать и досматривать транспортные средства;

Sector privado registrado.
Зарегистрированные частные.

Vendedores registrados de países en desarrollo y países de economía en transición.
Регистрация поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

Las máquinas registran el peso y el franqueo de cada paquete.
Устройства записывают вес и стоимость доставки каждой посылки.

Fue registrado por lo que le sucedió a él.
Это было записано из-за того, что случилось с ним позже.

Spivak registró sus planes en gran detalle usando tecnología de micropunto.
Спивак детально записал свои планы с помощью микро- письма.

Las mujeres registran un índice mayor de intentos de suicidio que los varones.
Среди женщин наблюдается более высокий показатель попыток самоубийств, чем у мужчин.

Как использовать "registraremos" в предложении

Prepararemos los certificados que necesites y registraremos tu final de estancia.

A nuestra llegada a la ciudad, nos registraremos en el hotel.

Nos registraremos en el hotel y disfrutaremos de esta maravillosa playa.

Y a continuación nos registraremos con una cuenta gratuita en MagnetSeed.

Registraremos sus deseos y después le vamos a hacer una oferta.?!

La más sencilla es la del formulario donde registraremos la aplicación.

Registraremos los valores de NO, NOx y NO2 para cada punto adicional.