Примеры использования Regresaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los mimos regresaron.
Regresaron pocos profesionales.
Pero nunca regresaron.
En junio regresaron a Rwanda desde el Zaire 2.727 refugiados.
Pero nunca regresaron.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
Pero luego de esa noche en abril de 1986, nunca regresaron.
Sus restos regresaron a España.
Muchos de su equipo SEAL no regresaron.
Ellos nunca regresaron, así que.
Они никогда не возвращались, так что.Unos minutos después, se fueron y nunca regresaron.
Через несколько минут он ушел и больше не возвращался.Personas que regresaron del extranjero.
Las visiones de Lisa terminaron y no regresaron.
Видения Лизы прекратились и больше никогда не возвращались.Luego llegó la cena, regresaron y volvieron a cortar.
Уходили обедать, возвращались, и опять пилили.El 7 de agosto de 1993 los pescadores y los barcos regresaron al Iraq.
Эти рыбаки и их лодки были возвращены Ираку 7 августа 1993 года.Los dos hombres que regresaron, fueron asesinados una y otra vez.
En ambos casos, los miembros de la patrulla de la UNAMID regresaron a la base.
В обоих случаях члены патруля ЮНАМИД возвращались на базу.En cuanto a mí, me regresaron a casa los de Seguridad Nacional.
En enero de 2009, más de 16.000 desplazados internos regresaron a esa ciudad.
В январе 2009 года в город возвратилось более 16 000 перемещенных лиц.Todas mis cartas regresaron así que quise darte esto en persona.
Все мои письма были возвращены, так что это я захотела отдать тебе лично.Las autoridades siguieron facilitando oportunamente documentación a todos los que regresaron.
En ese período otros 45.499 refugiados regresaron por sus propios medios.
Los que regresaron directamente a sus hogares no han sido contados aún.
Те, кто вернулся непосредственно в свои дома, попрежнему не учитываются.Después de estallar la guerra regresaron numerosos refugiados del ex Zaire.
После начала войны большое число беженцев возвратилось из бывшего Заира.La mayoría de los actuales hablantes de Pitcairn son los descendientes de los que regresaron.
Большинство говорящих в настоящее время на питкэрнском языке является потомками вернувшихся.B Personas desplazadas que regresaron a la Región del Danubio Croata.
D Personas que regresaron de la República Federativa de Yugoslavia y de la República Srpska.
Según los informes muchas de las personas que regresaron fueron matadas o detenidas.
Многие из тех, кто вернулся, были, по сообщениям, убиты или задержаны.Refugiados que regresaron a su lugar de origen durante el año civil.
Algunos de los que regresaron fueron arrestados y encarcelados por diversos delitos.
Algunos niños que regresaron a Timor-Leste estaban preocupados por su educación.
