REGRESE A CASA на Русском - Русский перевод

• вернуться домой
• вернусь домой
• вернется домой

Примеры использования Regrese a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando regrese a casa.
Когда он вернется домой.

Regrese a casa de inmediato.
Немедленно вернитесь домой.

¿Necesitas que regrese a casa?
Мне нужно вернуться домой?

Regrese a casa desde la Almeja.
Я вернулся из" Устрицы".

Puede que Shuu no regrese a casa hoy.
Шуу домой сегодня не придет.

Luego, regrese a casa con su esposo.
Потом вернетесь домой к мужу.

¡Cómo se supone que regrese a casa?
А как я должен добраться домой?

Cuando regrese a casa dile que Nucky lo anda buscando.
Когда он вернется, передай, что его ищет Наки.

Te contaré todo cuando regrese a casa,¿sí?
Я все расскажу, когда вернусь.

Tal vez nunca regrese a casa, pero estoy aquí- ahora para ayudar.
Я могу не вернуться домой, но я здесь, чтобы помочь.

Quiero correr de nuevo cuando regrese a casa.
Я хотел бегать, вернувшись домой.

Cuando regrese a casa, será como salvador, no como conquistador.
Когда я вернусь домой, я вернусь как избавитель, а не как завоеватель.

Pero veré tu tortuga cuando regrese a casa.
Но я увижу черепашку, когда приду домой.

Quizá regrese a casa. Ahorrar algo de dinero. Volver al colegio.
Думаю, мне нужно вернуться домой накопить немного денег, вернуться в школу.

Lucy estará tan enojada cuando regrese a casa.
Люси будет в ярости, когда вернется домой.

Daniel y yo no permitiremos que regrese a casa hasta que Roger se vaya.
Нам с Даниелем не разрешат вернуться домой, пока здесь живет Рогер.

Pensé que quizá pueda leerlas cuando regrese a casa.
Я пишу, чтобы он мог прочитать их, когда я вернусь домой.

Sé que quieres que regrese a casa, padre.
Отец, я знаю, что ты хочешь, чтобы я вернулся.

Ella está cantando para que"Desvirgada" regrese a casa.
Она поет для Черри- поп, чтобы та вернулась домой.

¿Qué tan probable es, que un soldado, regrese a casa con vida?
Велика ли была возможность, что я живым вернусь домой?

Ni siquiera puedes hacer que Tyler Perry regrese a casa!
Ы даже нес мог заставить" айлера ѕерри вернутьс€ домой!

Sí, es mi mamá. Quiere que regrese a casa.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домой.

Deja que mi lisiado hijo Ivar regrese a casa.
Позволь моему сыну- калеке, Ивару, вернуться домой.

Salúdele de mi parte cuando regrese a casa.
Передайте ему от меня привет, когда он вернется домой.

Beno, tal vez le pregunte cuando regrese a casa.
Чтож, может быть я спрошу его, когда он вернется домой.

Tengo que matar a un Francés cuando regrese a casa.
Я должен убить француза, когда я вернусь домой.

Necesitará una prueba más fiable cuando regrese a casa, pero.
Тебе нужно будет сделать более надежный тест по прибытии домой, но.

Creo que el Dr. Fox cuenta con que papá nunca regrese a casa.
По-моему, доктор Фокс рассчитывает на то, что папа никогда не вернется.

Le das un empleo a Jane, y luego haces que Tessie regrese a casa.
Сначала вы дали работу Джейн, а теперь благодаря вам Тесси вернулась домой.

Voy a necesitar mantenerme en contacto con Faber cuando regrese a casa.
Мне нужно будет оставаться на связи с Фабером, когда я вернусь домой.

Как использовать "regrese a casa" в предложении

Mi noche transcurrio como estaba planeada y luego regrese a casa a dormir.

Ya es hora de que regrese a casa el paraíso que hemos perdido.

Cuando regrese a casa caí rendida a la cama y tuve aquel sueño.

Me detuve a esperar a la noche regrese a casa hace muchos años.!

Ayer cuando regrese a casa por la noche Sugoi habia vomitado saliva, bastante.

(Cuando regrese a casa tengo que intentar hacer tortillas como las de aquí).

Y tras una larga tertulia regrese a casa con una sonrisa muyyyyy grande.

Nadie quiere que su hija regrese a casa incómoda y sin haberse limpiado.

Regrese a casa con la cabeza en cualquier parte en la que Sami estuviera.