Примеры использования Regulaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Las normas y regulaciones?
Regulaciones Técnicas.
Bueno, demasiadas reglas y regulaciones.
No hay regulaciones para nada.
Vi Observancia de normas y regulaciones;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Regulaciones acceso urbano.
Riéndonos de las normas y regulaciones.
Reglas, regulaciones, respeto.
Esto se trata de reglas y regulaciones.
P�ginas de reglas, regulaciones, directivas,�rdenes.
Страниц правил, инструкций, директив, приказов.Mi papá ayudó a crear estas regulaciones.
Мой отец помогал в составлении этих инструкций.Legislación y regulaciones penales vigentes.
Pero la TSA no sabe nada de esas regulaciones.
Но транспортная безопасность не в курсе этих заморочек.La insuficiencia de regulaciones sobre el porte y tenencia de las armas;
Неадекватность правил, регулирующих ношение оружия и владение им;Violaciones del embargo, el espacio aéreo y las regulaciones.
Las regulaciones bancarias son problema de la Comisión del Mercado de Valores.
Algunos de ellos tenían dificultades con sus regulaciones emotivas.
En el 68 se aprobaron nuevas regulaciones que reducieron enormemente las prestaciones.
Ambos operamos, de alguna forma al margen de las reglas y regulaciones normales.
Ћы оба работаем несколько вне нормальных правил и инструкций.El otro problema son las regulaciones, o, mejor dicho, la falta de una buena regulación.
El punto de partida debería ser la debilidad de las reglas y regulaciones de la eurozona.
Estas regulaciones son decisivas para las políticas sociales del actual Gobierno.
Эти нормативные положения имеют центральное значение для социальной политики нынешнего правительства.¿Cómo es una niña supone que tienen alguna diversión con todas estas reglas y regulaciones?
El Departamento de Salud va a revisar las regulaciones para ese medicamento.
Aquellos que sobresalen en lo cibernéticoestán tratando de retrasar el proceso de crear regulaciones.
Aquellos que somos víctimas queremos que las regulaciones estén listas tan pronto como sea posible.
Жертвы же хотят, чтобы регуляция стала открытой… как можно быстрей.Estas regulaciones determinan el formulario que debe utilizarse para presentar un informe de esta índole.
Этими положениями устанавливается форма, которую надлежит использовать при представлении такого сообщения.Esta es una institución médica profesional con estándares y regulaciones a las que tienes que adherirte.
Las leyes y regulaciones nacionales que obstaculizan esa cooperación internacional deben ser eliminadas.
Национальные законы и постановления, затрудняющие такое международное сотрудничество, должны быть отменены.Así lo demuestran las legislaciones y regulaciones vigentes que se relacionan a continuación.
Об этом свидетельствуют действующие законодательные и нормативные положения, касающиеся продолжения блокады.
