Примеры использования Relacionadas con el programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres informes sobre cuestiones relacionadas con el Programa;
Три доклада по вопросам, связанным с Планом;Cuestiones relacionadas con el programa y otros asuntos:.
Вопросы, касающиеся программ, и другие вопросы:.Coordina las actividades de evaluación relacionadas con el programa de trabajo;
Координирует деятельность по оценке, касающуюся программы работы;Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de.
Formular recomendaciones a la Junta sobre cuestiones relacionadas con el Programa;
Люди также переводят
Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo.
Examen de las actividades de la secretaria relacionadas con el programa de trabajo.
Обзор деятельности секретариата, относящейся к программе работы.Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013:.
Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава на 20122013 годы:.Podría intercambiarse información sobre las cuestiones relacionadas con el programa de la Comisión.
Мог бы производиться обмен информацией по вопросам, связанным с повесткой дня Комиссии.Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014‒2015:.
Вопросы, связанные с программой работы Рабочей группы открытого состава на 2014- 2015 годы:.También podría promover iniciativas de varios asociados relacionadas con el programa de trabajo decente.
Это будет также способствовать реализации многосторонних инициатив, касающихся программы обеспечения достойной работы.III. Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20142015.
III. Вопросы, связанные с программой работы Рабочей группы открытого состава на 2014- 2015 годы.Estudie los informes presentados por los diferentes órganos y organismos sobre diversas cuestiones relacionadas con el Programa de Acción;
Обсуждать доклады, представляемые различными органами и учреждениями по различным вопросам, касающимся Программы действий;Tema 3: Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012- 2013.
Пункт 3: Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава на 20122013 годы.En 2010 se utilizaron los perfiles de ONU-SPIDER en Facebook y Twitter para difundir noticias relacionadas con el programa y con la comunidad.
В 2010 году для распространения новостей, касающихся программы и ее сообщества, использовались профили СПАЙДЕР- ООН в" Фейсбук" и" Твиттер".Actividades recientes, en curso y programadas relacionadas con el programa de trabajo del Grupo intergubernamental sobre los bosques.
Последние, текущие и запланированные мероприятия, связанные с программой работы Межправительственной группы по проблеме лесов 23.Estudie los informesque presenten los diferentes órganos y otras entidades y organismos sobre diversas cuestiones relacionadas con el Programa de Acción;
Обсуждать доклады,представляемые различными органами и другими органами и учреждениями по разным вопросам, касающимся Программы действий;Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: gestión ambientalmente racional del desguace de buques.
Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава на 20122013 годы: международное сотрудничество и координация: экологически рациональный демонтаж судов.En la OTAN,las actividades de los Países Bajos también incluyen labores relacionadas con el programa de desarme y no proliferación.
В рамках НАТОдеятельность Нидерландов также включает в себя мероприятия, связанные с повесткой дня в области разоружения и нераспространения.Cuestiones relacionadas con el Programa 21 y el examen quinquenal de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Вопросы, касающиеся Повестки дня на XXI век и пятилетнего обзора хода осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.ЮНЕСКО продолжала участвовать в подготовке и осуществлении мероприятий, связанных с программой развития системы образования в Эфиопии.Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: Cuestiones estratégicas: Centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea.
Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава на 2012- 2013 года: стратегические вопросы: региональные и координационные центры Базельской конвенции.Tengo el honor de referirme a mi correspondenciaanterior referente a la tramitación de las cartas de crédito relacionadas con el Programa" Petróleo por Alimentos".
Имею честь сослаться на мою предыдущую корреспонденцию,касающуюся обработки аккредитивов, связанных с программой<< Нефть в обмен на продовольствие>gt;.Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: cuestiones estratégicas: programa sobre modalidades de asociación del Convenio de Basilea.
Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава на 20122013 годы: стратегические вопросы: Г-жа Венасс( Канада) говорит, что к концу дня она постарается получить информацию об оценках, касающихся Программы урегулирования судебных споров.Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2014-2015: cuestiones estratégicas: elaboración de directrices para el manejo ambientalmente racional.
Вопросы, связанные с программой работы Рабочей группы открытого состава на 2014- 2015 годы: стратегические вопросы: разработка руководящих принципов экологически обоснованного регулирования.Su decidido empeño en la solución de las cuestiones pendientes relacionadas con el programa de trabajo de la Conferencia fue fructífero y mereció el reconocimiento general.
Его глубокая приверженность решению неурегулированных вопросов, касающихся программы работы Конференции, позитивно сказывалась на наших усилиях, и это получило всеобщее признание.Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 20122013: cooperación y coordinación internacionales: cooperación con la Organización Marítima Internacional.
Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава на 20122013 годы: международное сотрудничество и координация: сотрудничество с Международной морской организацией.В рамках Департамента эта Группа является координационным центром по проблемам, связанным с Программой действий для малых островных развивающихся государств, выполняя задачи, перечисленные выше.Cuestiones relacionadas con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012-2013: cooperación y coordinación internacionales: cooperación y coordinación internacionales de otro tipo.
Вопросы, касающиеся программы работы Рабочей группы открытого состава на 20122013 годы: международное сотрудничество и координация: иные направления международного сотрудничества и координации.
