Примеры использования Rellenar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Máquina rellenar JHF.
Rellenar desde los campos de formulario.
Máquinas rellenar bebida.
Машин завалки напитка.Rellenar datos automáticamente basándose en celdas adyacentes.
Автоматическое заполнение данных на основе содержимого смежных ячеек.Tenemos que rellenar la puerta con gas.
¿Esto siempre es parte de nuestro trabajo… rellenar todo el papeleo?
Это обязательная часть нашей работы- заполнение документов?Máquina rellenar aséptica correa.
Безгнилостной завалки пояса.La capsuladora Uso para rellenar vaselina.
Каппер Применение для завалки вазелина машина.Máquina rellenar automática polvo.
Машины завалки порошка автоматический.Para petrolato Uso para rellenar vaselina.
Петролатума Применение для завалки вазелина машина.Sírvase rellenar esta declaración y presentarla a la Secretaría.
Se le ha olvidado rellenar mi pitillera.
Он забыл наполнить мой портсигар.Varios representantes señalaron queera necesario contar con una orientación adicional para rellenar el cuestionario.
Несколько представителей отметили необходимость предоставления дополнительных указаний по заполнению вопросника.Tiene que rellenar este formulario.
Вот, заполните этот бланк.Motor servo Uso para rellenar tinta.
Мотором сервопривода Применение для завалки тонера машина.Porque tengo que rellenar 200 empanadas. Eso es espectacular.
Потому что я должна наполнить 200 эмпанад.Es mi dinero, es sólo que no quiero rellenar los formularios.
Asistencia para rellenar el cuestionario.
En el punto de servicio, un funcionario le ayudará a rellenar la solicitud.
Сотрудник пункта обслуживания может оказать вам помощь в заполнении заявления.Es obligatorio rellenar el campo Nombre.
Заполнение поля Имя является обязательным.En la parte 3 de la presente guía se proporciona orientación para rellenar los formularios.
Указания по заполнению форм даны в части 3 настоящего руководства.No nos ofreció rellenar nuestras bebidas.
Нам никто не предложил наполнить наши бокалы.Línea embotellamiento máquina rellenar/de producción.
Разлива водки машины завалки/ производственной линии.¿No sabes cómo rellenar un vaso de champán?
Ты не знаешь, как наполнить бокал шампанского?Instrucciones específicas para rellenar el documento de notificación.
Конкретные инструкции по заполнению документа о перевозке.Hemos tenido que rellenar 400 de estas cosas sin ti.
Нам пришлось наполнить 400 тыкв без тебя.Sólo está permitido rellenar campos de formularios.
Разрешено только заполнение полей форм.II. Instrucciones para rellenar los distintos cuadros.
II. Инструкции по заполнению отдельных таблиц.No podéis fusilarme sin rellenar todos los formularios,¿verdad?
Не можете расстрелять меня, пока не заполните все формы?Incumbe a las delegaciones rellenar esos marcos enjundiosamente.
А вот делегациям надлежит наполнить эти структуры реальным содержанием.
