Примеры использования Reloj de oro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reloj de oro.
С золотыми часами.Si me juzga por mi reloj de oro.
Если вы судите по золотым часам.Su reloj de oro.
¿Tenía que ver con un reloj de oro?
Это имело отношение к золотым часам?¿Un reloj de oro?
Золотыми часами?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Больше
El Sr. Raquois le ha dado a mamá un reloj de oro.
Месье Раке подарил маме золотые часы.Un reloj de oro de mujer.
Женские золотые часы.Fue encontrado con el reloj de oro de Weiss.
Его взяли с золотыми часами Вайса.Un reloj de oro sumergible.
Водонепроницаемые золотые часы.Y un hombre con un reloj de oro muy apurado.
И еще мужчина с золотыми часами, спешивший куда-то.El reloj de oro, el traje italiano.
Золотые часы, итальянский костюм-.Me encanta. Debería haberte comprado un reloj de oro.
Мне нравится, надо было захватить золотые часы.Tenía un reloj de oro muy caro… un Philippe Badeux.
У него были дорогие золотые часы…" Филипп Бодо".A menos que me vayas a dar un reloj de oro, piérdete.
И, если ты не собираешься подарить мне золотые часы, вали отсюда.El reloj de oro de papá, el anillo de bodas, mancornas.
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки.Amy, quiero que lleves mi reloj de oro al prestamista.
Эми, я хочу, чтобы ты отнесла мои золотые часы ростовщику.En 30 años más te jubilarás y te darán un reloj de oro.
Хочешь вкалывать еще 30 лет за крошечную пенсию и дешевые золотые часы?Supongo que un reloj de oro habría sido mucho más de esperar.
То есть на золотые часы мне надеяться не стоит.No me gustaría estar en sus zapatos ni por un reloj de oro.
Я не согласилась бы оказаться в ее черной книге даже за золотые часы.¿Crees que consiguió el reloj de oro y el… auto lujoso jugando según las reglas?
Думаешь, она получила золотые часы, и клевую машину, играя по правилам? Нет,?Voy a recibir una pensión completa… y un reloj de oro verdadero.
Мне нужна полная пенсия и настоящие золотые" сейко" от начальства.Juguetes de alta tecnología y pornografía y de repente, compra un reloj de oro.
Сначала техника и порно и вдруг он почему-то золотые часы покупает.Y antes de irme, aquí tengo un reloj de oro con 17 rubíes.
Кстати, о времени здесь у меня золотые часы с семнадцатью рубинами.El médico célebre le escuchaba y en medio de su peroración consultó su voluminoso reloj de oro.
Знаменитый доктор слушал его и в середине его речи посмотрел на свои крупные золотые часы.¿Estás diciéndome que vas a dejar que un miserable reloj de oro se interponga entre tú y Fenella?
Ты хочешь сказать мне, что ты позволишь, несчастным золотым часам встать между тобой и Фенеллой?Ahora, Sally no se acuerda, pero le di un reloj a tu padre, un reloj de oro.
А сейчас, Салли не помнит, но я подарила твоему папе часы, золотые часы.Llevaba 72 dólares en la cartera y un reloj de oro que según la inscripción, era un regalo de su abuelo.
У него 72 доллара в бумажнике и золотые часы, которые, судя по надписи, были подарком от дедушки.Mientras tanto, en el mundo policial real, tengo una pista sobre el reloj de oro de Weiss.
А у меня, тем временем, в мире настоящей полиции, появилась зацепка по золотым часам Вайса.Si no estoy retirada,¿entonces por qué Larry Flynt me envió un reloj de oro agradeciéndome por mis veinte años de cerviz?
Если я не на пенсии, тогда почему Ларри Флинт прислал мне золотые часы с благодарностью за 20 лет эксплуатации матки?Tiene a todos buscando en el lugar donde le dispararon a Dan… perono encuentran billetera, o reloj de oro o la pistola.
Сказал, что заставил всех обыскать морское дно возле места убийства Дэна,но не нашли ни бумажника, ни золотых часов, ни пистолета.
