Примеры использования Remake на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es un remake?
Sí, a él le gusta el remake.
Да, а он любит ремейк.La KaM Remake Las mejoras.
Кам Remake Улучшения.Instalación KaM Remake.
Установка Кам Remake.El"Remake de Sexto Sentido"?
Римейк Шестого чувства?¿La original o el remake?
Оригинал или ремейк?¿El remake del Sexto sentido?
Римейк Шестого чувства?¿La original o el remake?
Оригинальный или римейк?El remake… todavía asusta de muerte.
Ремейк- все также страшно как дерьмо.Nos gustaría darte un rol en el remake de su vida.
Мы бы тебя взяли в ремейк его жизни.¿Es un remake de una precuela para una secuela?
Это римейк приквела к сиквелу?He oído que se va a hacer cargo del remake de Mothra?
Я слышал, он берется за ремейк" Мотры"?El remake de Brad Pitt no, esa era horrible.
Только не ремейк с Брэдом. Он был ужасен.¡Es el pene de DiMaggio!*¿Ysería tan malo hacer un"remake", señor?
Но разве ремейки- это так плохо, сэр?Apareció en el remake de Black Christmas(2006).
Она снялась в ремейке фильма« Черное Рождество» 2006 года.Chandler también afirma haber visto a Joey en un remake de"Pinocchio".
Чендлер также заявлял, что видел Джоуи в ремейке« Пиноккио».Si quieren un"remake", yo les daré la madre de todos los"remakes"!
Они хотят ремейков, я дам целый тюк ремейков!Heartbeat también desarrollo una remake de Dragon Quest IV.
Кроме того, Heartbeat разработала ремейк Dragon Quest IV( англ.).Entonces haremos un remake, una canción, contigo, Hakeem y Jamal, todos cantando juntos.
И запишем ремейк. Песню, которую споешь ты, Хаким и Джамал- все вместе.Lo sé, desearía haberme quedado en casa terminando mi remake de Inside Out.
Знаю, лучше бы я остался дома и закончил свой ремейк" Головоломки".Osment también grabó una versión remake de la canción"If I Didn't Have You" con Mitchel Musso para el DisneyMania 6.
Осмент также записала ремейк версию песни« If I Didn' t Have You» с Митчелом Муссо для Disneymania 6.Pero tampoco debió elegirse… a Matthau para reemplazar a Buttermaker en el remake de Bad News Bears.
Но им также не должны были заменять Маттау в качестве Баттермейкера в ремейке" Несносных медведей".El remake de 2009 de Star Trek, por JJ Abrams, tenía a Uhura como único personajes femenino entre la tripulación del puente de mando.
В перезапуске" Звездного пути" 2009 года Ухура была единственным женским персонажем на капитанском мостике.Lo haría si hicieran un remake de"Sanford and son".
Она бы хотела, если бы снимали ремейк" Сэнфорд и сын.".Kirby Super Star Ultra, anunciado para la Nintendo DS en 2007 y lanzado el 22de septiembre de 2008 en Norteamérica, es un remake de Kirby Super Star.
Kirby Super Star Ultra, анонсированная на Nintendo DS в начале осени 2007 года ивыпущенная 22 сентября 2008 года в Северной Америке является ремейком Kirby Super Star.Frost enfatizó que los nuevos episodios no son un remake o reinicio sino una continuación de la serie.
Фрост подчеркнул, что новые эпизоды являются не ремейком или перезапуском, а продолжением сериала.No es una secuela, un remake o adaptación, pero es una película de género; ciencia ficción, y más específicamente es un miembro del pequeño sub género en el que la gente blanca se siente mal por todas los asesinatos, robos y atropellos que se han hecho en su nombre.
Это не сиквел, римейк или экранизация, но это жанровый фильм, научная фантастика и однозначно относится к крошечному поджанру, где сочувствующие белые люди сожалеют об убийствах, грабеже и уничтожении, совершенных для собственной выгоды.Más recientemente en 2007,celebrando el 20º aniversario del juego, un remake para Windows y Mac OS ha sido producido por Graham Goring.
В 2007 году,в честь 20- летней годовщины игры, для Windows и MacOS Грэм Горинг подготовил ремейк игры.Las apariciones de otros juegos incluyen todos los personajes jugables(excluyendo a Lucied de 2nd Ignition)de Wild Arms y su remake, Wild Arms Alter Code: F, Wild Arms 2, Wild Arms 3 y Wild Arms 4.
Камео из других игр включают всех игровых персонажей( за исключением Люсида из 2- го Игнития)из Wild Arms и его ремейки- Wild Arms Alter Code: F, Wild Arms 2, Wild Arms 3, и Wild Arms 4.Es como Yojimbo, o"Un puñado de dólares", que es el remake del oeste de Yojimbo, así que realmente es como Yojimbo.
Это как" Телохранитель", или" За пригоршню Долларов", что, собственно, лишь западный римейк" Телохранителя", так что это действительно, как" Телохранитель".
