Примеры использования Remar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo remar.
Remar es muy duro.
Грести очень непросто.Dejad de remar.
Ватит грести.Puedo remar muy bien!
Я хорошо гребу!Remar no servirá de nada.
Теперь нечем грести.Todos a remar.¡Remen!
Гребите все. Гребите!Estoy bien. Puedo remar.
Я готов, я могу грести.Remar, lado A. Síguelo enfrente.
Римар, позиция А. Преследуем.Si es que te gusta remar.
Если тебе нравится грести.Los detectives Remar y Pederson.
Детективы Римар и Педерсон.Y porque tú puedes remar.
И потому что ты можешь грести.Tenemos que remar, ahora.
Нам нужно грести, сейчас же.Al menos no tuviste que remar.
Тебе хотя бы не пришлось грести.No puedo remar un bote yo solo.
Невозможно грести в лодке в одиночестве.El solo necesita una enfermera que pueda remar.
Нужна медсестра, которая бы умела грести.Antes de remar, esperamos por un set.
Прежде чем грести… Подожди немного.Sí, tenemos que arriar la vela, y luego remar.
Да, мы должны убрать парус и начать грести.No puedes remar por el río sin permiso.
Tendrás que buscarte otra canoa para remar.
Cansado de remar, soñé que el Titas se había secado.
Я устал грести, Титаш высыхает.Llegaremos a Muzillac aunque tenga que remar yo.
Ћы попадЄм в ћюзийак, даже если мне придЄтс€ грести самому.O podrías remar para delante y yo para atrás.
Давай ты будешь грести вперед, а я назад.Srta. Giddens, dígale a Miles que me deje remar.
Мисс Гидденс, скажите Майлсу, чтобы он разрешил мне грести.Trataré de remar hasta la orilla sin volcar.
А я постараюсь догрести до берега, не утонув.Se requiere cierta determinación para remar contra la corriente.
Требуется определенная решительность, чтобы грести против течения.Remar hasta ahí, registrar el barco y encontrar la maldita llave.
Отправлюсь туда на шлюпке и поищу чертов ключ.Llegábamos de remar y tu mamá iba saliendo.
Мы только пришли с гребли, а ваша мама собиралась уходить.Remar hasta Aintry, coger los coches y marcharnos a casa.
Мы гребем вниз по течению до Эйнтри, садимся в машины и отправляемся по домам.Es como una máquina de remar con un corazon de oro.
Он похож на тренажер для гребли с зотолым сердцем.Vamos todas a remar juntas** Como la tripulación del"Princeton"*.
