RENACIDOS на Русском - Русский перевод

• восставшие
• выходцами
• восставших

Примеры использования Renacidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se llamarán"Renacidos".
Из назовут" выходцами".

Bobo oculta renacidos en el parque de casas rodantes?
Бобо прячет восставших в трейлерном парке?

Como los demás Renacidos.
Как остальные восставшие.

Algunos renacidos, o qué?
М:- или восставшими, или что?

Una sensación increíble, como renacidos.
Удивительное чувство, будто мы заново родились.

Todos los otros Renacidos escaparán.
Все остальные восставшие разбегутся.

Restos humanos momificados por saliva de Renacidos.
Человеческие останки, мумифицированные слюной восставших.

Creo que los Renacidos son el menor de tus problemas ahora.
Думаю, выходцы- это меньшая из ваших проблем.

¿Cuántos renacidos…?
М:- Сколько восставших он.

Hay una maldad en este mundo mucho más grande que tus Renacidos.
В этом мире есть зло, куда более великое, чем твои восставшие.

El abuelo eliminó a 70 Renacidos en 300 días.
Дедуля уложил 70 выходцев за 300 дней.

Y cuando los otros Renacidos querían hacerle terribles cosas, yo les dije que la había matado.
Все остальные восставшие хотели сотворить с ней ужасное. М: Я сказал им, что убил ее.

Destinada a luchar contra los demonios renacidos de Wyatt.
Которой суждено бороться с демонами выходцами Вайата.

¿Dices que Bobo oculta renacidos en el parque de casas rodantes?
Ты хочешь сказать, что Бобо прячет в своем трейлерном парке Восставших?

Hazlo difícil y me voy a divertir antes de volarte tus Renacidos sesos.
Будешь тянуть время и я с радостью вышибу твои восставшие мозги.

Nunca fue mi destino cazar renacidos o romper maldiciones.
Я не должна была охотиться на восставших, или разбивать проклятия.

Renacidos, se volvieron líderes de cada sector importante… de la sociedad estadounidense… tomando posiciones de influencia y poder.
Перерожденными, они становятся лидерами в каждом важном секторе… американского общества, занимают места влияния и власти.

Bobo Del Rey ya fue despachado y sus Renacidos andan todos diseminados.
Бобо Дель Рея не стало, и его выходцы разбрелись.

Como esperaba, tus especímenes no demostraron contundentemente que existen demonios en Purgatory y evidentemente tampoco prueban la existencia de Renacidos.
Как и ожидалось, ваши образцы не подтвердили достоверное присутствие демонов в Пергатори, и уж точно не подтверждают существование восставших.

Pero primero voy a matar a todos los Renacidos desde las Rocosas hasta la ciudad.
Ж: Но сначала, я убью всех восставших от Рокис до большого города.

¡No puedo terminar la maldición si no mando a todos los Renacidos al infierno!
Я не избавлюсь от проклятия, пока не отправлю всех выходцев в ад!

Purgatory está siendo atacado por demonios renacidos, es decir, los criminales resucitados de Wyatt Earp.
М: Пергатори заполонили демоны- восставшие, они уже убитые Уайаттом Эрпом бандиты.

Desde el principio he seguido órdenes, asegurarme de que los Renacidos no salgan del Triángulo del Río Fantasma.
Я с первого дня следовал приказам: сделать все, чтобы восставшие не покинули Треугольник Реки Гоуст.

Muy bien, usted piensa que estoy loca.¿Que veo alucinaciones como renacidos apareciendo y desapareciendo?
Ж: Ясно, считаешь меня сумасшедшей, которая видит глюки Ж: вроде появляющихся и пропадающих Восставших?

Brillo a renacido aquí!
Светик родилась тут!

¡Y el glorioso renacer de nuestra república!
И славное возрождение нашей Республики!

Carnelian renacido y renombrado.
Карнелиан" переродились и сменили имидж.

Qué adquiriste con la formación? Renací, empezaré desde cero como soldado revolucionario.
Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.

He tenido que renacer para escapar de esa maldición.
Мне пришлось переродиться, чтобы избежать такой доли.

Renacer es doloroso pero será tan hermoso.
Перерождение болезненно Но итог будет прекрасн.

Как использовать "renacidos" в предложении

(C) Los renacidos de nuevo regresarán, mostrando la evidencia del nuevo nacimiento.

Suben junto al Señor, los Hijos renacidos y los vivos transformados 7.

Soldados extraños rescatan entre estos renacidos a los que conservan su memoria.

Eso es conocido como la bestia En los renacidos no es así.

Los bianconeri parecían renacidos tanto en el juego como en la mente.

Será gratuito, salvo para los personajes renacidos con nivel superior a 70.

Deben ser renacidos dentro del Reino de Dios a través del nacimiento espiritual.

Muchos de los renacidos sufrían de lo mismo; aquello constituía su tara psicológica.

Estos renacidos por el bautismo serán resucitados de la tumba por el E.