Примеры использования Renard на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un trato con Renard?
Сделка с Ренардом?Renard" significa zorro.
Arrestamos a Renard.
Era Renard en ese momento.
Тогда я была Ренардом.Espera un momento.¿Está con Renard?
Минуточку. Он с Ренардом?
Люди также переводят
Si buscas a Renard allí, no sobrevivirás.
Пойдешь за Ренардом, не выживешь.Tratamos de detener a Renard.
Мы пытались остановить Ренарда.Un Renard allá afuera es más que suficiente.
Одного Ренарда более чем достаточно.¿Tengo que volver con Renard?
Мне нужно возвращаться к Ренарду?No dejaré que Renard se salga con la suya.
Я не позволю Ренарду остаться безнаказанным.Esta mujer que estaba con el Grimm y Renard.
Эта женщина, с Гриммом и Ренардом.Renard solo tiene una cosa que puede usar en tu contra.
Les enseñé esto a Renard y Adalind.
Я показывал это Ренарду с Адалиндой.Por eso fue que le disparó al Capitán Renard.
Поэтому он стрелял в капитана Ренарда.¿Entonces el trato con Renard se canceló?
Так сделка с Ренардом отменилась?Departamento del Sheriff de la Parroquia de Renard.
Департамент шерифа округа Рейнард.Deberíamos haber matado a Renard cuando tuvimos la oportunidad.
Мы должны были убить Ренарда, пока был шанс.Era la relacionista pública de la campaña de Renard.
Она была пиарщиком кампании Ренарда.Tal vez haya una manera de evitar que Renard se vuelva alcalde.
Возможно, есть способ помешать Ренарду стать мэром.Soy el capitán Renard. Estos son los detectives Griffin y Burkhardt.
Я- капитан Ренард, это детективы Гриффин и Беркхардт.Están reuniendo al gran jurado para Renard en dos horas.
Они созывают присяжных для Ренарда через 2 часа.¿Cómo te convenció Renard de darme a la niña en primer lugar?
Во-первых, как Ренард убедил тебя отдать мне ребенка?Eso suena bien, pero es exactamente lo que diría Renard.
Звучит неплохо, но Ренард сказал бы точно так же.Capitán Renard,¿qué puede decirnos de los asaltantes de banco enmascarados?
Капитан Ренард, расскажите о грабителях в масках?Debo decirlo, nunca estuve tan contento de ver a Renard.
Должен сказать, никогда не был так счастлив увидеть Ренарда.Renard recibió una llamada advirtiéndole que Marwan Hanano estaba en el hospital.
Ренард получил звонок о нахождении Ханано в больнице.Te digo esto porque… Creo que tenemos que contar Renard sobre el túnel.
Я рассказываю это тебе, потому что… мы должны рассказать Ренарду о тоннеле.¿El capitán Renard te dijo por qué vino a ver al detective Burkhardt?
Капитан Ренард сказал вам, зачем он пришел к детективу Беркхарду?Renard se va a aferrar a lo que dije en las noticias de esta noche.
Ренард будет придерживаться того, о чем я сегодня рассказал в новостях.Capitán Renard, habiendo revisado en detalle toda la evidencia con el fiscal de distrito.
Капитан Ренард, окружной прокурор тщательно изучил все улики.
