REPORTÁNDOSE на Русском - Русский перевод

• докладывает
• прибыл

Примеры использования Reportándose на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Shimizu, reportándose.
Симидзу, господин.

Reportándose al servicio señor.
Прибыл на службу, сэр.

Tonya Sánchez reportándose.
Тоня Санчез прибыла.

Reportándose para el servicio, General.
Явилась на службу, генерал.

Spitfire reportándose.
Спитфайр" присоединяется.

Solo era la niñera de mi hijo reportándose.
Это э- э… Это просто няня моего сына проверяла.

Amy Cass reportándose al trabajo.
Эми Касс готова к работе.

Unidad de Persecución reportándose.
Докладывает группа преследования.

General Griffin, reportándose para el desayuno.
Генерал Гриффин прибыл для принятия пищи.

Oficial Especial Doofy reportándose.
Оперуполномоченный Дуфи докладывает.

Frankie Heck, reportándose a sus obligaciones.
Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.

Bueno, entonces, hum Teniente Kenneth Leeds. reportándose al servicio.
Ну, в таком слечае, лейтенант Кеннет Лидс к службе приступил.

El Capitán Cartman reportándose desde la Nave Espontaneidad.
Капитан Картман докладывает с шаттла" Спонтанность".

Liberé mi agenda, y estoy disponible para ir como chaperona en el viaje, así que Chaperona Frankie reportándose a la órden.
Я освободила свое расписание, и я смогу сопровождать детей в поездке, так что сопровождающая Фрэнки приступает к исполнению своих обязанностей.

Capitán Willard reportándose, Señor.
Капитан Виллард прибыл, сэр.

Comandante Ayla reportándose.
Командир Айла докладывает.

Tab, Agente 47, reportándose.
Тэб, агент 47 на службу прибыл.

Sargento Harne reportándose, señor.
Сержант Харн докладывает, сэр.

El astronauta Wolowitz, reportándose para nalgadas.
Космонавт Воловитз, докладывает командованию.

Teniente Archie Hicox reportándose, Señor.
Лейтенант Арчи Хикокс по Вашему приказанию прибыл, сэр.

Oficial Científico Spock reportándose por el capitán.
Коммандер Спок докладывает за капитана Джеймса Кирка.

¡Portaaviones Valiant de UNIT reportándose a servicio, Doctor!
Авианосец ЮНИТ" Вэлиант" готов к службе, Доктор!

Señor, Soldado Robert Prewitt, reportándose al comandante.
Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы.

A partir de hoy, trabajará en mi oficina, reportándose directamente a mí.
С этого дня вы у меня в подчинении, докладывать мне лично.

Chad reportandose desde Chad.
Докладывает Чад из Чада.

Mayor Payne reportandose para la mision, señor!
Майор Пэйн, прибыл для несения службы, сэр!

¡Los comandantes repórtense con el General!
Всем командирам докладывать генералу!

Todas las internas, repórtense a sus celdas para inspección.
Все заключенные, предъявите свои камеры для досмотра.

GIR, reportandose al deber!
Готов к службе! ГИР?

Repórtese al comedor enseguida, están llegando más heridos.
Явитесь в столовую незамедлительно. Туда направляется много раненых.

Как использовать "reportándose" в предложении

Reportándose desde la vida con novio, próximamente ex-novio, Mara Estefanía Capria Ferreiro.

La incidencia de paro cardiorrespiratorio (PCR) extrahospitalario es alta, reportándose aproximadamente 425.

aquí reportándose Vir, de nuevo vengo a la carga con otro tutorial.!

000 personas que se han sometido a este examen, reportándose 659 casos.

Y se registraron 26 actividades en 16 provincias del país, reportándose 4.

"Ocupantes lograron evacuar, no reportándose daños personales", remarcó el organismo en Twitter.

Por otra parte siguen reportándose protestas callejeras en diversas partes del país.

Reportándose el hallazgo […] Redacción Nuevo Día/Hermosillo, Sonora En posesión de 69.

Ahora él se recupera en el hospital, pero sigue reportándose como delicado.