Примеры использования Residual на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es el Residual.
¡La Señora Pendragon y la Bruja del Residual!
El calor residual de sus dedos.
¿La Bruja del Residual?
Ведьма- из- Пустоши?El polvo residual es cocaína pura.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿La Bruja del Residual?
Ведьмой- из- Пустоши?La Bruja del Residual está buscando mi casa.
Ведьма- из- Пустоши ищет замок.Trabajan para la Bruja del Residual.
Это слуга Ведьмы- из- Пустоши.Plástico Residual Recicla Máquina Botella.
Бутылки Неныжная пластмасса Рециркулирует.Planta Pirólisis Plástica Residual Continua.
Melaza residual para ser exactos.
Черная тросниковая патока или меласса- весьма специфичный продукт.Granulador de espuma granulador espuma residual.
Tribunal Especial Residual para Sierra Leona.
¿Sigues teniendo algo de ese conocimiento alienígena residual, verdad?
Tinte de filtro de agua residual Prensa de filtro.
Фильтр для очистки сточных вод Фильтровальный пресс.Se necesitan complejos sistemas de filtración del agua residual.
Требуются сложные фильтрационные системы для сбросной воды.Equipos tratamiento de gas residualgt; Torre de Purificación.
Лечение Газовое Оборудование Отходовgt; Очистка Башни.Residual China Planta destilación aceite Planta Regeneración Aceite Motor Usado.
Китая Отходов Перегонки Нефти Завод Отработанное Моторное Масло Завод Регенерации.Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.
Y menciona, por ejemplo, que el algodón es muy resistente a los tintes textiles;alrededor del 60 por ciento se convierte en agua residual.
Например, там говорится о том, что хлопок плохо впитывает текстильные красители,около 60 процентов которых в результате оказываются в сточных водах.CA:¿Una capacidad residual? GS: Es una capacidad residual.
Por lo general se pide indemnización por el precio que figuraba en el contrato inicial o por la diferencia entre ese precio y el de reventa oel valor residual.
Компенсация, как правило, испрашивается в размере первоначальной контрактной цены или разницы между первоначальной контрактной ценой иперепродажной ценой или ликвидационной стоимостью.Examen del futuro mecanismo residual por el Grupo de Trabajo.
Рассмотрение Рабочей группой вопроса о будущем остаточном механизме.El ajuste de la presencia residual de la UNMISET durante otros 12 meses después de mayo de este año se hará entonces en consecuencia, como parte de la estrategia de salida.
Корректировка остающегося присутствия МООНПВТ еще на 12 месяцев после мая этого года будет соответственно произведена в рамках стратегии ухода.Los saldos de fondos representan el valor residual acumulado de los ingresos y los gastos.
Сальдо средств по фондам представляют собой остаточные суммы поступлений и расходов.Tratamiento de gas residualgt; Equipos tratamiento de gases de escape retardadorgt; Equipo auxiliar.
Лечение Газовое Оборудование Отходовgt; Пламя- Retardant Выхлопных Газов Оборудованиеgt; Дополнительное.El Tribunal siguió cooperando con la Oficinadel Asesor Jurídico con respecto a la creación de un mecanismo residual en relación con el informe del Secretario General sobre el asunto.
Трибунал продолжал свое сотрудничество с Канцелярией Юрисконсульта в деле создания замещающего механизма в связи с докладом Генерального секретаря по этому вопросу.El Tribunal Especial Residual será un órgano pequeño y eficaz.
Остаточный механизм Специального суда будет компактным и малочисленным органом.La presencia del fiscal en la sede del mecanismo residual sería necesaria durante la etapa preliminar del proceso y el juicio propiamente dicho.
Присутствие обвинителя в месте размещения замещающего механизма потребуется на досудебном и судебном этапах.Quizás esta fue la promesa del nuevo año o el residual espíritu de las fiestas, pero tengo esperanza sobre la transición.
Возможно, это было обещанием к новому году или оставшийся дух праздника Но я чувствовала надежду по поводу этого переходного периода.
