Примеры использования Respiratoria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frecuencia respiratoria 12.
Podríamos estar viendo una infección respiratoria.
Medicina Respiratoria Animal.
Респираторная Медицина.Temblores, náuseas, dificultad respiratoria.
El Sociedad Respiratoria alemán.
Немецкий респираторное общество.Baumann, necesito que bajes su frecuencia respiratoria.
Бауман, нужно понизить частоту ее дыхания.La frecuencia respiratoria está bajando,¿Mel?
Снизилась частота дыхания. Мэл?La causa de la muerte fue insuficiencia respiratoria.
Причина смерти- дыхательная недостаточность.Sensibilización respiratoria o cutánea;
Респираторная или кожная сенсибилизация;Descartamos PHS porque no había una infección respiratoria.
La presión respiratoria sigue cayendo.
Респираторное давление продолжает падать.Así me sobrepondré a mi enfermedad respiratoria crónica!
Моя хроническая дыхательная болезнь пройдет!Insuficiencia respiratoria tipo II neumonía nosocomial.
Дыхательная недостаточность II типа, внутрибольничная пневмония.Tiene una infección respiratoria leve.
У вас небольшая дыхательная инфекция.La enfermedad respiratoria es la más mortífera del mundo y va en aumento.
Insuficiencia respiratoria.
Дыхательная недостаточность?Está en 10 litros, no reinspira en la máscara,se queja de dificultad respiratoria.
Он на 10 литрах, дыхательная маска,жалуется на затрудненное дыхание.Es una enfermedad respiratoria… Quizás engañosa.
Это респираторное заболевание- возможно, именно это вводит в заблуждение.Seguido por una tos involuntaria causando una dificultad respiratoria.
Следом за ней непроизвольный кашель, затрудняющий дыхание.No hay infección respiratoria y no hay sarpullido.
Нет ни респираторной инфекции, ни сыпи. Мне плевать, чем это не является.Las muertes se deben principalmente a insuficiencia respiratoria.
Tiene una infección respiratoria, y no responde al tratamiento.
У него развилась респираторная инфекция, которая не поддается лечению.Preferiría tenerla paralizada y viva que muerta y con parada respiratoria.
Я бы предпочел видеть ее парализованной и живой, чем мертвой из-за остановки дыхания.Y al exhalar, sientan su pausa respiratoria y el espacio entre los latidos.
На выдохе старайтесь поймать свою дыхательную паузу и промежуток в сердцебиении.Hemoglobinuria paroxística nocturna, más algún tipo de infección respiratoria.
Пароксизмальная ночная гемоглобинурия[ ПНГ] с какой-нибудь респираторной инфекцией.La PPT no concuerda con la dificultad respiratoria de tu paciente.
ТПП не объясняет затрудненного дыхания пациента.A los pocos minutos causa parálisis del corazón,parálisis muscular y parálisis respiratoria.
Через несколько минут он вызывает паралич сердца,паралич мышц и паралич дыхания.Lo más probable causa de la muerte,"parálisis respiratoria durante una convulsión".
Наиболее вероятная причина смерти- паралич дыхания во время приступа.La insuficiencia respiratoria significa que estábamos equivocados sobre lo de la enfermedad autoinmune.
Дыхательная недостаточность означает что мы ошибались насчет аутоимунного.La Pertussis es una enfermedad respiratoria producida por la bacteria"Bordetella pertussis".
Фарион: Коклюш- респираторное заболевание вызванное бактерией Bordetella Pertussis.
