RETORCIDO на Русском - Русский перевод

• извращенное
• искореженной
• закрученное
• искривленной
• извращенно

Примеры использования Retorcido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un poco retorcido.
Немного запутано.

Retorcido pero me lo llevo.
Запутанно, но да ладно.

Sí, pero aún más retorcido.
Да, только еще более закручено.

Y"retorcido viejo hijo de puta".
И хитрой старой пиздой.

Entrar en su retorcido cerebro.
Попадите внутрь его извращенного мозга.

Es poco probable y realmente retorcido.
Маловероятно и очень извращенно.

Retorcido como una carretera de Córcega.
Изворотливый, как дороги в Корсике.

Es un libro sagrado enfermo y retorcido.
Это извращенная и грязная священная книга.

Diga a ese retorcido que deje de mirarme.
Скажите этому ненормальному, чтобы перестал на меня пялиться.

Rigurosamente misionero, nada retorcido.
Только в позе миссионера, ничего извращенного.

Max… si quieres ponerte retorcido con algunas cuerdas, me apunto.
Макс… Если ты хочешь поползать на канате, то я за.

Sí, pero estamos buscando algo más… del tipo… retorcido.
Да, но мы ищем что-то более… закрученное.

Es esa vez en el Árbol Retorcido,¿lo recuerdan?
В тот раз на узловатом дереве, помнишь?

¿Cómo es que el amor de una madre puede volverse tan retorcido?
Как материнская любовь может стать такой искривленной?

Dígale eso al cadáver retorcido de Sir Mortimer.
Скажите это искореженному трупу сэра Мортимера.

Eso es más que la punta de un iceberg muy oscuro y retorcido.
Это просто вершина очень мутного и закрученного айсберга.

Estás pensando en algo retorcido que hacerme,¿eh?
Ты реально хочешь что-то ненормальное со мной сделать, да?

Esta noche un retorcido viaje al interior de la mente de un asesino.
Сегодня- безумное путешествие внутрь разума убийцы.

Esto es demasiado negativo, muy retorcido, tengo que pararlo.''.
Слишком негативно, слишком мрачно. Надо остановится.".

¿Qué retorcido placer encuentra trayendo el terror a sus vidas?
И какое извращенное удовольствие ты испытываешь, разрушая их жизни?

Sino el mundo tiene un retorcido sentido del humor,¿no?
В противном случае мир имеет искривленное чувство юмора, верно?

Este loco está manteniendo nuestra ciudad a su retorcido antojo.
Этот псих держит весь город в заложниках своих безумных прихотей.

Un laberinto muy retorcido.¡Cuidado con los minotauros! Name.
Сильно закрученный лабиринт. Опасайтесь минотавров! Name.

Cuando su padre asesinó a su prometido, ella cambió a algo oscuro y retorcido.
Когда ее отец убил жениха, она стала темной и извращенной.

Lo creas o no, lo más retorcido de esta historia es este cuadro.
Верьте или нет, самое запутанное в этой истории- эта картина.

Al menos Becca todavía habla sobre ti con algún tipo de cariño retorcido.
По крайней мере Бекка говорит о тебе хоть и с со странной любовью.

Ni tampoco con un divorciado con pie retorcido de la sinagoga de Peter.
Ни с каким-то кривоногим разведенкой из синагоги Питера.

¿Qué clase de cabrón retorcido mata a dos personas por unos archivos?
Какой свихнувшийся ублюдок будет убивать ради каких-то документов?

Uno mantenía su brazo retorcido por la espalda. Y el otro sujetaba sus piernas.
Один скрутил ее руку за спиной, а другой держал ее ноги.

Как использовать "retorcido" в предложении

"Es un lugar oscuro, retorcido y maligno", afirma.

Aún más tras este viernes retorcido e hipócrita.

Era horrible, retorcido y estaba lleno de ira.

Por ejemplo un semirrecogido retorcido con un pasador.

Un tipo bastante retorcido y siniestro, como veis.

Tejiendo un punto derecho y retorcido por detrás.

Vaya humor retorcido el que aquí se presenta.

Jaja, amigo nacho, ¿te imaginas qué retorcido sería?

Debería haberte retorcido el cuello ejecutarte al nacer.

llega Guardián, te dejo recién y retorcido llegado.