Примеры использования Reverenda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reverenda madre.
Gracias, Reverenda.
Спасибо, преподобная.¿Reverenda Tammy?
Преподобная Тэмми?No, gracias, Reverenda.
Нет, спасибо, преподобная.Reverenda madre.
Преподобная матушка.¿Por qué no fui reverenda?
¡Reverenda Woodall!
Преподобная Вудол!Por supuesto, reverenda madre.
La Reverenda Madre ha enviado a buscar al médico.
Мать- настоятельница послала за доктором.Por supuesto, Madre Reverenda.
Конечно, мать- настоятельница.Mi esposa no es reverenda, y yo no soy doctor.
Моя жена не священник, а я не доктор.¿Ves? Yo podría ser reverenda.
Reverenda Madre, vos no sabéis lo que dice.
Преподобная матушка, вы не поймете то, что она скажет.Sí, claro, reverenda madre.
Да, конечно, мать- настоятельница.Y para colmo, casado con una reverenda.
Es demente, reverenda Madre.
Он у нас дурачок, Преподобная Матушка.¿No estará dudando de la palabra de una Reverenda Madre?
Вы сомневаетесь в словах матери- настоятельницы?Dígame, Reverenda… ¿Cree que un hombre puede estar maldito?
Скажите мне, преподобная… вы верите в проклятия?No ha confiado en mí, Reverenda Madre.
Он не сообщил, преподобная мать.La reverenda madre encontró algo que había escrito.
Что-то она такое писала, преподобная матушка у нее нашла.He perdido el rosario, reverenda madre.
Я потеряла четки, мать- настоятельница.En realidad, Reverenda, me pregunto si podría pedirle consejo.
На самом деле, преподобная, я хотел попросить у вас совета.Eso nos deja solo con la reverenda Myrtle Smith.
И остается преподобная Миртл Смит.Es lo que usted siempre dice,¿no es cierto, Madre Reverenda?
Разве не это вы все время говорите, преподобная мать?Reverenda,¿puedo preguntar si la Biblia dice algo sobre la adopción?
Преподобная, могу я спросить? В Библии что-нибудь говорится об усыновлении?Le gustaron el Doctor Chandler y la Reverenda Mónica.
Ей нравятся доктор Чендлер и преподобная Моника.¿Por qué no le pide a la reverenda que rece?
Почему бы Вам не попросить Вашего священника помолиться об этом?Majestad, está el asunto de la Reverenda Madre Mohiam.
Господин, у нас еще вопрос о преподобной матери Могиам.Así que todo mundo reciba a mi querida amiga,¡Reverenda Tammy!
Итак, все поприветствуем моего дорогого друга, Преподобную Тэмми!¡Estoy intentando encontrar a una muchacha desaparecida, Reverenda Madre!
Я пытаюсь найти пропавшего ребенка, мать- настоятельница.
