Примеры использования Rey no puede на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El rey no puede verlos.
Todos los hombres del rey no pueden arreglarlo.
И вся королевская рать не сможет его собрать.El rey no puede ser molestado.
Короля нельзя беспокоить.Cada vez que dicen ah?, el rey no puede resistirse.
Каждый раз, когда они говорят, что царь не может устоять.El rey no puede parar la peste.
Король не властен над чумой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
reyes rodríguez
el rey arturo
rey norodom
buen reyel nuevo reyun gran reydos reyesverdadero reyun nuevo reytres reyes
Больше
Использование с глаголами
el rey hassan
el rey enrique
el rey dijo
el rey jorge
dijo el reyel rey juan
rey ragnar
el rey george
el rey quiere
el rey fernando
Больше
Использование с существительными
rey de judá
rey de babilonia
el rey de inglaterra
el rey de francia
el rey de israel
rey de egipto
rey de reyeshijo del reyel rey de españa
rey del infierno
Больше
Pero hay algunos pecados… que incluso un rey no puede limpiar.
Un rey no puede ser un"delegado"!
Король не может быть худым"!¿Me estás diciendo que el rey no puede tener lo que desea, Athos?
По-твоему, Атос, король не имеет права получить желаемое?El Rey no puede asistir a funerales.
Король не может быть на похоронах.Incluso un rey no puede vivir la vida que querría vivir.
Даже королю не дано жить той жизнью, что он желает.El Rey no puede satisfacer a las mujeres.
Король не умеет удовлетворить женщину.¡Si el rey no puede tener su libertad, nadie puede! .
Если Король не может быть свободен, никто El Rey no puede mancillarse negociando con un fanático mugriento.
Король не может запятнать себя переговорами с немытым фанатиком.El rey no puede luchar, o sus lacayos no estarían aquí intentando detenernos.
Король не может драться, иначе его пешки Si la guardia del rey no puede controlar los caminos, entonces¡no puede esperar que el recaudador cabalgue por ellos!
И если королевская полиция не в состоянии контролировать дороги, то Esto significa que el rey no puede ser encausado, arrestado o condenado por delitos, no puede ser convocado por un tribunal civil y no es responsable ante el Parlamento Federal.
Это означает, что король не может быть привлечен к ответственности, арестован или осужден за преступления, Aunque ame mucho a Su Majestad, el Rey no puede estar de acuerdo en desposar a su amado hijo con una novia la cual su legitimidad no es aceptada por su Santidad el Papa, ni por la Santa Iglesia, ni aún por el Emperador.
Как бы он ни любит Его Величество, но Король не может пойти на обручение своего любимого сына с… невестой, чья законнорожденность Sin embargo, el Rey no podía modificarla.
Вместе с тем Король не может изменять законы.Pero a medida que un rey no pueda agacharse a recoger, sus súbditos debemos ofrecer.
Но что бы король не наклонялся, подданные должны ему помогать.Ahora usted fuera el rey, no puedo dejar ir.
Теперь вы стали королем, не могу отпустить.Si usted ruega, milord, el Rey no podrá rehusarse.
Если вы попросите, милорд, король не сможет вам отказать.Y los reyes no pueden permitir a los aliados saltarse libremente los tratados.
А Короли не могут позволить союзникам спокойно разгуливать без договора.(1) El Rey no podrá al mismo tiempo Jefe de otro Estado sin el asentimiento de las dos Cámaras.
Согласно статье 87, король не может быть главой другого государства без согласия обеих палат федерального парламента.Si la gente pensara que su rey no pudiera liderar, el país descendería a la maldad.
Если бы люди подумали, что их король не может руководить, страна погрузилась бы в безумие.Aunque esto era una prueba importante para el poder real, el rey no podía ser destituido porque el monarca era considerado fuente de todo el poder del gobierno.
Хотя это был способ контроля над королевской властью, сам король не мог быть отстранен от должности, поскольку монарх считался источником всей государственной власти.Defensa: Ejem… Aun así, Inglaterra necesitaba una nueva reina para asegurar la estabilidad,pero el Papa se negó a anular la unión y el rey no podía volver a casarse.
Защитник: Англии нужна была новая королева для обеспечения стабильности,но Папа Римский отказал в аннуляции брака и не позволил королю жениться вновь.Dra. Reyes, no puedo imaginarme qué tipo de carga que ha estado llevando con usted todos estos años, pero si alguna vez ha querido descargarla, este es el momento.
Доктор Райс, я не могу представить, какое бремя вы несли все эти годы, но если вы когда-либо хотели от него освободиться, сейчас самое время.Naipes te encadenan a tu cuarto yte sientes feliz de que un 10 esté en su sitio, de que un rey no pueda alzarse contra ti, o infeliz de que tus pacientes cálculos conduzcan al mismo resultado imposible.
Карт держат тебя на привязи в твоейкомнате, и ты почти счастлив, когда" десятке" El rey Charles no puede permanecer en Nápoles para siempre.
Король Карл не может оставаться в Неаполе вечно.El rey Bohan no puede esperar finalmente a tu muchacho.
Король Бохан с нетерпением ждет встречи 
