Примеры использования Roban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los gitanos roban.
Ellos roban bancos.
En Kyoto todos roban.
В Киото повсюду воруют.Ellos… roban y espían.
Воруют и шпионят.Todos los grandes escritores roban.
Все великие писатели воруют!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vehículos robadoscoche robadoauto robadorobó el dinero
los bienes robadosrobó dinero
objetos robadoslos activos robadosrobó un banco
coche fue robado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Las chicas no roban coches.
Y mienten, asesinan, engañan y roban.
Они лгут, убивают и грабят.Los bancos te roban, Jimmy.
Банки грабят тебя, Джимми.Digo, roban autos todo el tiempo.
То есть машины все время угоняют.Sí, bueno, al menos no me roban.
Ну, по меньшей мере, они у меня не воруют.Roban cuerpos a diestra y siniestra.
Los chicos que roban son castigados.
Мальчиков, которые воруют, наказывают.Roban solo considera una parte de la vida de Elina.
Los bomberos arman incendios y luego roban las casas.
Пожарные устраивают пожар и обкрадывают дома.Ellos roban a los pobres al amparo de la ley.
Они грабят бедных прикрываясь законом.Hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan.
Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.Roban está al acecho esperándonos, Brémont también.
Робан ждет от нас результата, Бремон тоже.En otras palabras, los grandes artistas roban, pero no a mí.
Другими словами, великие художники воруют, но не у меня.Los roban y los entregan en adopción a unos nuevos padres.
Они их похищают и отдают новым родителям.Los denunciadores denuncian, los ladrones roban, los asesinos matan, los amantes aman.
Стукачи стучат, грабители грабят, убийцы убивают, любовники любят.Roban nos ha traído los expedientes de los atracos.
Робан получил материалы по налетам. Он доставил их лично.Los criminales roban coches para darles el anonimato.
Преступники угоняют машины, чтобы скрыть свое имя.Roban va a por él por la impresión que se llevó de él.
Робан до сих пор под впечатлением, которое он произвел на него.Dos drogadictos roban y asesinan a un repartidor de opio.
Двое торчков грабят и убивают опийного курьера.Me roban el coche y ahora me dice que no me lo devuelven.
Sus hombres roban autos para la pandilla 24K.
Братки из его бригады угоняют тачки для мафиозного синдиката.El Juez Roban nos ha pedido que pongamos a unos de los testigos bajo vigilancia.
Судья Робан попросил нас взять под наблюдение одного из свидетелей.¿Por qué siempre roban a alguien, o le pegan o son arrestados?
Почему всегда кого-то грабят, избивают или садят?Parece que el juez Roban esta a cargo de investigar un accidente en Villedieu.
Кажется, этот самый судья Робан отвечает за дело о несчастном случае в Вильдье.Las strip-miner roban dinero o fichas que los turistas olvidan o dejan desatendidas.
Стрип- майнеры воруют жетоны, забытые или оставленные без присмотра беспечными туристами.
