Примеры использования Robarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No robarás.
¿Robarás bicis?
Велосипеды будешь воровать?No robarás.
No matarás. No robarás.
Не убий, не укради.Robarás un cuadro para ella.
Укради для нее картину.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vehículos robadoscoche robadoauto robadorobó el dinero
los bienes robadosrobó dinero
objetos robadoslos activos robadosrobó un banco
coche fue robado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí,"no robarás".
Да," не укради".¿Me robarás a mí también?
¿Ya no robarás?
Ы не будешь воровать?¿Robarás el jeep de la Policía Militar?
Bueno,"no robarás"?
Но как же" не укради"?Tú no… robarás… esa maldita…¡patrulla!
Justo al lado de eseclub nocturno hay un gran camión y lo robarás para mí.
Рядом с этим клубом стоит фура и вы украдете ее для меня.Con suerte no robarás la cubertería.
Надеюсь, ты не будешь воровать серебро.No robarás a menos que solo sean 12 céntimos.
Не укради, если только это не стоит 12 пенни.Está bien, esta vez robarás otra tortuga dorada.
¿Me robarás la billetera, como hizo mi último novio?
Ты украдешь у меня сумочку, как мой бывший парень?Incluso cuando hayas olvidado a la que amas, jugarás, mentirás,engañarás y robarás.
E imagina que robarás algo o matarás a alguien.
¿Robarás el Banco por el que fuiste a la cárcel por haberlo robarlo?
Ты собираешься ограбить банк за ограбление которого уже попал в тюрьму?¿Cómo sé que no te robarás mis ideas y las publicarás como tuyas?
Si una de ellas puede ser necesaria para salvar vidas, no la robarás de una estacion de bomberos.
No matarás, no robarás, No desearás la mujer de tu prójimo.".
Не убий, не укради, не домогайся жены соседа".En las grandes religiones ytradiciones éticas de las antigüedad encontramos la directriz:¡No robarás!
В великих древних религиях иэтических традициях человечества мы находим директиву: Не укради!¡Ya no robarás más!¡Vuelvan al trabajo!
Ты больше никогда не будешь воровать! Аааргх! Возвращайтесь к работе!Lo que él está pensando,"Muy bien, solo estamos juntos porque posamos para la cámara, pero luego te robarás mis dulces y me golpearás en la cara".
Ладно, мы это делаем на камеру, а после ты отберешь мои конфеты и дашь мне по носу".¿Lo robarás al igual que mis temas de debate sobre FEMA?
Вы дальше будете воровать мои тезисы, как те, что по поводу закона о ФАЧС?Mañana en la noche,en el baile del duque de Orleans… cuando oigas la palabra"luciérnaga"… te robarás el crucifijo de su oficina.
Завтра вечером наприеме у герцога Орлеанского, когда ты услышишь слово" светлячок", ты выкрадешь распятие из кабинета.Estoy seguro de que robarás toda la atención, como corresponde a una estrella de tu magnitud.
Уверен, ты украдешь внимание всех зрителей, как и подобает звезде твоей величины.No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. El salario del jornalero no será retenido contigo en tu casa hasta la mañana siguiente.
Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.Pero debes prometerme que no me robarás a mi nueva gemela y no me dejarás con tu antigua y usada gemela.¿Usada?
Но ты должен пообещать мне, что не собираешься украсть мою новую близняшку, и оставить меня с твоей старой, использованной близняшкой?
