Примеры использования Robb на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Informe Robb.
Como Robb Stark.
Прямо как Робба Старка.No traicioné a Robb.
Я не предавала Робба.¿Y qué dicen de Robb Stark en el Norte?
И что говорят о Роббе Старке на Севере?Sé lo que es una puta, Robb, pero.
Люди также переводят
Robb jamás accederá a esos términos.
Eres la esposa de Robb Stark.
Вы жена Робба Старка.Robb, Bran, Rickon. Y Jon, un medio hermano.
Робб, Бран, Рикон и сводный брат Джон.Se arrodilló ante Robb Stark.
Кланялся Роббу Старку.Robb está en guerra y yo voy a ir más allá del Muro.
Робб ведет войну, а я отправляюсь за Стену.Debería enviaros de vuelta a Robb Stark.
Мне бы отправить вас обратно к Роббу Старку.Mi hijo murió por Robb Stark, el Joven Lobo.
Мой сын погиб за Робба Старка, Молодого Волка.No me gustó la manera en la que hablaba sobre Robb.
Мне не понравилось, как он говорил о Роббе.Lo suficiente para decirle a Robb Io que he visto.
Только чтобы сообщить Роббу о том, что я видела.Cuando el Rey Robb dejó Harrenhal, su madre era prisionera.
Когда король Робб покинул Харренхол, его мать была пленницей.Lord Rickard Karstark es banderizo de Robb Stark.
Лорд Рикард Карстарк- знаменосец Робба Старка.Dicen que mi hermano Robb siempre va donde la batalla es más intensa.
Говорят, мой брат Робб в самой гуще боя.Si no Renly, su Alteza, una fuerzas con Robb Stark.
Если не Ренли, Ваша Светлость, соедините силы с Роббом Старком.Padre, luché junto a Robb Stark. Conozco a sus hombres.
Отец, я сражался вместе с Роббом Старком, я знаю его людей.Después de recibir noticias de la muerte de Robb Stark.
После того, как мы получили известие о смерти Робба Старка.Dicen que significa que Robb tendrá una gran victoria en el Sur.
Говорят, это значит, что Робб одержит великую победу на юге.Apostaste cuando colocaste una daga en el corazón de Robb Stark.
Вы рисковали, когда пронзили кинжалом сердце Робба Старка.Los exploradores aseguran que Robb Stark permanece al norte de Marcaceniza.
Разведчики уверяют, что Робб Старк все еще стоит к северу от Эшмарка.Agradécele por su servicio y ordénale que envíe la cabeza de Robb Stark.
Поблагодари его за службу и пусть пришлет голову Робба Старка.Robb Stark ofreció amnistía para los hijos del hierro si nos daban a Theon.
Робб Старк обещал помиловать железнорожденных, если они выдадут Теона.A pesar de haber vencidoal ejército de los Lannister tres veces, Robb sabe que no los puede derrotar solo.
Хотя Робб трижды победил Ланнистеров на поле боя, он понимает, что в одиночку он не сможет их победить.Ser humillado por Robb Stark una y otra vez requiere mucho tiempo.
Терпеть бесконечные унижения от Робба Старка- на это уходит очень много времени.Robb Stark(Richard Madden) vence en otra batalla contra los Lannister.
Робб Старк( Ричард Мэдден) выигрывает еще одну битву против армии Ланнистеров.Stannis le informa de la muerte de Robb Stark, que él atribuye al ritual de sangre efectuado por Melisandre.
Станнис сообщает Давосу о смерти Робба Старка, которое он приписывает к проведенному ритуалу сожжения пиявок Мелисандрой.Robb jura venganza sobre los Lannister, pero Catelyn le recuerda que primero tienen que rescatar a sus hermanas Arya(Maisie Williams) y Sansa(Sophie Turner).
Робб клянется отомстить Ланнистерам, но Кейтилин напоминает, что сначала они должны спасти Арью( Мэйси Уильямс) и Сансу( Софи Тернер).
