ROBEN на Русском - Русский перевод

• украсть
• воровать
• ограбили
• похитили
• украли
• украдут
• ограбить
• ограбят

Примеры использования Roben на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No hasta que roben la urna.
Пока опять не украдут урну.

Dejar que dos niños te roben.
Позволил двум детям тебя ограбить.

No dejen que nos roben los caballos!
Не дайте им украсть наших лошадей!

No quiero que lo pierdas, o te lo roben.
Я не хочу, чтобы вы вы потеряли, или чтобы его украли.

Por favor, chicos, roben uno de ellos.
Пожалуйста, украдите одну из них.

Está allí vacío, a la espera de que lo roben.
Она пуста настолько, как будто ждет, чтобы ее ограбили.

Espero que no roben nada.
Надеюсь, никто ничего не украдет.

Tengo que vigilar los zapatos para que no los roben.
Я должна стеречь нашу обувь, чтобы ее не украли.

Quizá tema que le roben su reloj?
Может, боится, что кто-то захочет украсть Часы?

El que está de guardia en la cocina, debe vigilar que no roben.
Кто дежурит на кухне, пусть следит, чтобы не воровали.

¿Quieres que te roben en un país extranjero?
Хотите, чтобы зарубежом вас ограбили?

Bueno,¿qué has dejado que te roben hoy?
Ну, что ты сегодня позволил украсть?

Para que los ladrones lo roben y lo vendan a Alemania.
Для воров, чтобы его украли и продали немцам в Германию.

Quédense aquí sentados, no toquen nada, no roben nada,¿sí?
Сидим. Ничего не трогаем, не воруем. Ясно?

Espero que te roben el corazón… como si fuera una baratija en el mercado.
Думаю, твое сердце украдено как вещь на рынке.

Si te preocupa que los hombres roben algo.
Если ты боишься, что кто-то может что-то украсть.

¿Imagináis que os roben vuestros derechos básicos y el salario mínimo?
Представьте, что у вас украли ваши основные права и зарплату,?

¿Cuando esas sabandijas entren y roben cosas?
В то время как эти паразиты ворвались и украли груз?

Dejen atrás al Minotauro, roben la fuente de energía del Laberinto… apáguenlo.
Опередить Минотавра, украсть источник питания лабиринта, закрыть его.

Su trabajo es evitar que sus hombres roben la Mona Lisa.
Ваша работа- не дать его людям украсть Мону Лизу.

¿Primero haces que nos roben y ahora ni consideras nuestras sugerencias?
Сначала Вы нас просто ограбили а теперь не хотите принимать наших предложений?

¿Y tener que pagar la gasolina que roben esta noche?
И буду должен заплатить за топливо, которое ночью украдут?

No dejan la puerta abierta para que nos roben.
По крайней мере они не оставляют дверь открытой чтобы нас ограбили.

No voy a permitir que me roben esto,¿entiendes?
Я не позволю украсть это у меня, вам понятно?

Es un cuento de hadas para que los chicos no roben.
Побасенка, которую рассказывают детям, чтобы те не вздумали воровать.

Y tampoco me gusta que las personas roben cosas de mi departamento.
А еще я не люблю, когда воруют вещи из моей квартиры.

Necesitamos que nuestros cleptómanos personales roben esa pulsera.
Нам нужны наши местные клептоманы, чтобы украсть браслет.

Algunas personas merecen que las roben y otras no, nena.
Некоторые заслуживают чтобы их ограбили, а некоторые нет, дорогая.

No creo que tengamos que preocuparnos de que roben esto,¿sabes?
Не думаю, что нам стоит беспокоиться, что эту штуковину украдут.

No podemos dejar que estos gilipollas roben nuestra gloria.
Мы не можем позволить тем" профи" украсть нашу славу.

Как использовать "roben" в предложении

A quien votamos que nos roben menos?

Roben Brookhim, Associated Dental NP, LLC, P.O.

This will create Roben des flüchtigen Eises.

Download: Silk – Roben aus Seide .

Have you struck a Roben brick wall?

Red color Roben Sempione Rot-Braun Pavement Clinker.

Roben Morellano scored for the Sidekick SC.

No podemos dejar que nos roben nuestras riquezas".

Vamos a esperar que nos roben de nuevo?

¿Para que roben los cajeros con más plata?