Примеры использования Robie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Robie.
Qué pasa con Robie?
Oh,¿el padre de Robie te denuncia?
О, отец Робби подает на тебя?¿Puedes vigilar a Robie?
Можешь последить за Робби?Es decir, Robie no te conoce aún muy bien, y.
В том смысле, что Робби не знает тебя так хорошо и.Se fue a ver Robie.
Он уехал увидеться с Роби.Además, Robie nunca se echaría una siesta en la playa.
No pude hablarle, Sr. Robie.
Anne va a mantener a Robie cerca de ella y de su padre.
Энн будет проводить больше времени с Роби и его отцом.Asi que,¿puedes cuidar de Robie o no?
Так, ты можешь посмотреть за Роби или нет?Su hermano Robie resulta que es el hijo de otro chico, así que.
Ее брат Роби оказался ребенком другого парня, так что.Y cuando llego allí, están Anne y Robie.
И когда я приезжаю, Энн проводит время с Роби.Eso quiere decir que Robie es mi hijo.
Ya sabes, esta… él esta aún enojado por Robie.
Ты знаешь, он… он все еще злится из за Роби.Tal vez tú, tu madre y Robie podrían vivir ahí.
Вожможно ты, твоя мать и Робби можете жить здесь.Desaparece un diamante y gritan: Robie,!
Но пусть исчезнет бриллиант, и люди закричат:" Джон Руби!Y voy a seguir viendo a Robie le guste o no.
Я собираюсь и дальше смотреть за Робби, нравится ей это или нет.Lo que significa que todo va a ir mal contigo y Robie.
Это значит, что у тебя с Роби все очень плохо.Estoy sentado aquí con Robie, justo al lado de mi chica favorita.
Я всего лишь сижу здесь с Роби, рядом с моей любимой.Tienes que hacer que se calme con el tema de Robie.
Bueno, sabes, Robie sigue durmiendo y te he echado de menos.
Ну. ты знаешь, Робби все еще спит и я действительно скучал по тебе.Papá, probablemente no vayas a verla o a Robie otra vez.
Папа, ты возможно, больше не увидишь ее или Роби.No quiero ser responsable de Robie o de lo que sea que pase en casa de Kathleen.
Я не хочу быть ответственной за Роби или за все, что произойдет там, в доме Кэтлин.Podríamos hacer eso, pero todo lo que está pasando con Robie.
Мы бы решили это, но все что происходит с Роби.Pero Robie crecerá y descubrirá que nosotros tampoco sabemos lo que estamos haciendo y entonces¡PUF!
Но Робби будет расти и узнает, что мы сами не знаем, что делаем, и потом пуффф!Las dos lo necesitamos. Primero voy a ver a Robie.
Нам обеим нужно выспаться но для начала я хочу посомтреть на Робби.Robie va a crecer para ser un friki si estos dos idiotas no me dejan protegerle de las malas influencias en su vida.
Робби вырастет болваном, если эти два идиота не разрешат мне воспитывать его по-мужски.Bueno, con Mimsy en el cuarto de invitados y Robie en su cuarto supongo que no me queda otro lugar para dormir que tu cuarto.
Ну, Мимси в гостевой и Роби в его комнате, полагаю, что мне нет места где спать, кроме твоей комнаты.Si Robie es mi hijo, probablemente pasó en nuestra primera cita, como pasó con tu hija y su novio.
Если Роби мой сын, он, вероятно, был зачат на нашем первом свидании, то же самое случилось с вашей дочерью и ее другом.Hablaré con tu madre, la convenceré para quedarme con Robie, así puedes hacer lo que quieras, y me recoges luego.
Я поговорю с твоей мамой и она согласится оставить со мной Роби, а ты делаешь то, что тебе нужно, сделать сегодня вечером и забери меня позже.
