Примеры использования Robin williams на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es Robin Williams!
¡El ganador de un oscar, Robin Williams!
Обладатель Оскара Робин Уильямс!A ese Robin Williams.
Робина Вильямса.Robin Williams está aquí.
Робин Уильямс здесь.Y para robin williams.
И РОБИНА УИЛЬЯМСА.
Люди также переводят
¡Desearía que todos fueran Robin Williams!
Я хочу, чтобы каждый был Робином Уильямсом!¡Eres Robin Williams!
Вы Робин Уильямс!¡Convertí a todos en Robin Williams!
Я превратил всех в Робинов Уильямсов!En Robin Williams, nada menos.
В Робина Уильямса, не меньше.¡Todos a quienes toco se convierten en Robin Williams!
Все, к кому я прикасаюсь превращаются в Робина Уильямса!Hola, Soy Robin Williams.
Привет, я Робин Уильямс.¡Robin Williams no nos ha dado más que alegría!
Робин Уильямс не принес в мир ничего, кроме радости!Ah no, es Robin Williams.
О нет, это Робин Уильямс.¡Damas y caballeros por favor denle la bienvenida a Robin Williams!
Дамы и господа, поприветствуйте Робина Уильямса!¡Aw, mano, Robin Williams es mi favorito!
О, Робин Уильямс мой любимчик!Ahora volvemos con The Comedy Central Roast de Robin Williams.
Мы возвращаемся к Приколам Робина Уильямса на Камеди Централ.Como Robin Williams en"Patch Adams".
Прям как Робин Уильямс в" Целителе Адамсе".Volvemos luego con la co-estrella de Stewie, Robin Williams.
А мы вернемся после паузы к Стьюи и его парнеру Робину Уильямсу.Robin Williams, Dios, me encantaría tener con él un mano a mano.
Робин Уильямс еще. Ох, вот бы с ним посоревноваться.Stanley Kubrick quería que Robin Williams protagonizara"El resplandor".
Стенли Кубрик хотел снять Робина Уильямса в главной роли в" Сиянии".Tocada en la película del 2009"World's Greatest Dad" con Robin Williams.
Используется в фильме« Самый лучший папа»( 2009) с Робином Уильямсом.Necesitas ser Robin Williams y M. Night Shyamalan.
Тебе нужно быть одновременно Робином Уильямсом и М. Найтом Шьямаланом.Así que,de alguna forma el rayo le dio a tu papá el poder de convertir a cualquiera en Robin Williams.
Итак, каким-то образом молния дала твоему папе способность любого, к кому я прикоснусь, превращать в Робина Уильямса.Esto lo sacó en claro Robin Williams unos años antes que el resto de nosotros.
Это выявил Робин Уильямс на несколько лет раньше, чем все мы.En diciembre de 2007 ella viajó a Kuwait, Irak y a la Estación Naval de Rota enEspaña en un tour de USO junto con Kid Rock, Robin Williams, Lewis Black y Lance Armstrong.
В декабре 2007 года она побывала в таких странах как Кувейт, Ирак и на военно-морской базе Рота, Испания,и в турне, организованном USO, вместе с музыкантом Kid Rock, актерами Робином Уильямсом и Льюисом Блэком и спортсменом Лэнсом Армстронгом.El día en que Robin Williams se suicidó, se inundaron las líneas en todo el país.
В тот день, когда Робин Уильямс совершил самоубийство, горячие линии по всей стране были перегружены.Muy bien, Rupert, lo único que tenemos que hacer es actuar como Robin Williams y el pensará que ya hemos cambiado.
Итак, Руперт, все что нам нужно сделать, это сыграть как Робин Уильямс, и он будет думать, что мы уже изменились.¡Robin Williams tiene un don que alegra un mundo triste y lo único que pide a cambio es nuestra incesante atención!
У Робина Уильямса волшебный дар, который скрашивает жестокий мир и все, о чем он просит взамен- наше неиссякающее внимание!Bueno, solo lo digo. Si Vance está esperando a que Robin Williams descienda volando con algún paraguas mágico cantando"Do-Re-Mi", tendrá que esperar mucho tiempo.
Ну, я просто говорю, что если Вэнс ждет, что Робин Вильямс в женской одежде прилетит на каком-то волшебном зонте, напевая" До- ре- ми", то ждать ему придется долго.Irwin apareció con Steve Martin y Robin Williams en el Lincoln Center de producción off-Broadway de Esperando a Godot en 1988, en el papel de"la suerte".
Ирвин появился в Линкольн- центре со Стивом Мартином и Робином Уильямсом во вне- бродвейской постановке« В ожидании Годо» в 1988 году, где сыграл роль Лакки.
