Примеры использования Romántica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suena romántica.
Empecemos con un poco de música romántica,¿sí?
O eres romántica o no lo eres.
Es como una novela romántica mala.
Es una romántica incurable.
Неизлечимый романтик- миссис Бонд.
Люди также переводят
Ella es como una mala novela romántica israelí.
Она как плохой израильский любовный роман.Una romántica con un fajo de grasa.
Романтик с толстой пачкой денег.Saxofón romántica.
Soy una romántica con cierta tendencia a acaparar.
Я просто романтик с тенденцией к накапливанию.Ésta ha sido la noche más romántica de mi vida.
Это был самый романтичный вечер моей жизни.Usted es una romántica desesperada,¿lo sabía?
Вы безнадежный романтик, вы знаете это?Elliot esta a punto de tener la cena de cumpleaños mas romántica.
У Эллиота будет самый романтичный ужин в день рождения.Una verdadera romántica lo sabe.
Настоящий романтик поймет.Lo siento,es sólo que… la historia de Lily y Marshall es tan romántica.
Esa es la… cosa más romántica que he oído nunca.
Это самая романтичная вещь, которую я когда-либо слышала.Romántica hasta la médula, pensaba que la carta de Felice era de él.
Будучи натурой романтичной, она была уверена, что письмо Фелиции написал именно он.Esta es la historia de amor más romántica de la historia.
Это самая романтичная история на свете.¿Una comedia romántica de los 80? Y la vimos juntos?
¿Crees que soy sólo una tonta y romántica chica americana?
Вы думаете, что я просто глупая романтичная американка?La cosa más romántica que un hombre jamás me ha dicho.
Самая романтичная вещь, какую мужчина мне когда-либо говорил.El orgasmo simultáneo es una idea romántica, pero no es la norma.
Одновременный оргазм- скорее романтическая концепция, чем норма.La comedia romántica no se acaba hasta que no salen los créditos.
Романтическая комедия не окончена, пока не пойдут титры.¿ Tuvo una vida trágica y romántica, con muchas abejas?
У нее была трагичная и романтичная жизнь среди множества пчел?Una relación romántica es realmente impensable para mí ahora, y cuando.
En la película, no hay ninguna relación romántica a bordo de la Leonov.
В фильме какие-либо романтические отношения на борту« Леонова» отсутствуют.Solo mi comedia romántica se convertiría en una película de Stephen king, así que.
Только моя романтическая комедия могла превратиться в фильм Стивена Кинга, так что.Porque es una comedia romántica, no es"Anna Karenina".
Потому что это романтическая комедия, не" Анна Каренина".Esa es una historia muy romántica, pero no tiene porque ser así.
Это очень романтичная история, но… не обязательно все будет именно так.¿Alguna vez tuvo una relación romántica con el teniente James Monroe?
У вас когда-нибудь были романтические отношения с лейтенантом Джеймсом Монро?Muy reservado sobre su relación romántica con la mitad mujer de Miss Christopher.
Тщательно скрывающий свои романтические отношения с женской половиной мисс Кристофер.
