Примеры использования Roque на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jacqueline Roque.
San Roque Club.
Lo siento, Roque.
Sr. Roque Pedace.
Г-н Рока Педасе.Se llama Roque.
Его завут Роки.Roque del Este Este.
Роке- дель- Эсте.¿Qué pasa, Roque?
Что случилось, Роки?Roque del Conde.
На Роке- дель- Конде.Buenas tardes, Sr. Roque.
Добрый день, мистер Рок.San Roque Golf Resort.
Гольф- курорт Сан- Рока расположен.Hotel D'Arby, calle San Roque.
Se nombró a Roque Rodrigues.
Был назначен Рок Родригес.Roque del Conde Parcela.
Roque del Conde Общая площадь 751м2.El Castillo Rico Roque".
Эль Кастильо Soy el Dr. Roque, soy especialista en medicina interna.
Que no, que no me gusta, Roque, te lo juro.
Она мне не нравится, Роки. Я клянусь.¿Cómo, no le interesa un Santo como San Roque?
Неужели вас не интересует Святой Рок? Сюда,?Y la Sra. Roque y otros mercenarios en Cuba elaboran la carta y la mandan.
И гжа Роки и другие наемники на Кубе готовят такое письмо и отправляют его.De julio de 2008: Reunión con el Sr. Roque Raymondo.
Июля 2008 года: встреча с г-ном Роуком Рэймондо.Del chico no sabemos Pero Roque dijo que se acercaría al velatorio del nene ese que han asesinado.
Мы не знаем, где он, но Роки сказал, что он поедет на поминки этого мальчика, который был убит.La Graciosa Alegranza Montaña Clara Roque del Este y Oeste.
La Graciosa Alegranza Монтанья Клару Роке дель Эсте y La Isla San Roque es una deshabitada colonia de pájaros en la escasamente poblada costa central de Baja California.
Айла- Сан- Рок- необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.La música estaba presente en la familia: su hermano Domingo era profesor en el conservatorio Williams, de Bahía Blanca,Nicolás llegó a ser un renombrado barítono y Roque, el menor, fue pianista al igual que Carlos.
Музыка поощрялась в семье: его брат Доминго был профессором в консерватории Вильямса, Баия- Бланка,Николас стал известным баритоном и Роке, самый младший, был пианистом, как Карлос.Incluidos la economista Martha Beatriz Roque y el Dr. Oscar Elías Biscet, que ahora están en prisión con Rivero, continuaron con su oposición pacífica.
В том числе находящиесясейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы.Según la fuente, Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano,Vladimiro Roca Antunes y María Beatriz Roque Cabello fueron detenidos en La Habana el 16 de julio de 1997 por la Policía de Seguridad del Estado.
Согласно источнику информации, Феликс А. Бонне Каркасес, Рене Гомес Манзано, Владимиро Рока Антунес и Мария Беатрис Роке Кабельо были задержаны в Гаване 16 июля 1997 года сотрудниками государственной полиции безопасности.La respuesta de la autora en el caso Quispe Roque c. el Perú(comunicación núm. 1125/2002) será objeto de modificación, ya que todavía no se ha recibido ninguna respuesta.
Упоминание об ответе автора сообщения по делу Киспе Рок против Перу( сообщение№ 1125/ 2002) будет исправлено, поскольку ответ еще не получен.Transcripción de la conferenciade prensa ofrecida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, sobre las declaraciones de Otto Reich, Subsecretario de Estado de los Estados Unidos de América para asuntos del Hemisferio Occidental, acusando a Cuba de producir armas biológicas.
Запись пресс-конференции министраиностранных дел Кубы Филипе Переса Роке в связи с заявлением помощника государственного секретаря Соединенных Штатов Америки по делам Западного полушария Отто Рейха, который обвинил Кубу в производстве биологического оружия.El autor de la comunicación, de fecha 17 de julio de 2002,es Jorge Luis Quispe Roque, ciudadano peruano nacido en 1962, actualmente detenido en el Establecimiento Penal de Régimen Cerrado Especial" Miguel Castro Castro" de Lima.
Автором сообщения от 17 июля 2002 года являетсяперуанский гражданин Хорхе Луис Киспе Роке 1962 года рождения, который в настоящее время содержится в Лимской тюрьме строгого режима" Мигель Кастро Кастро".Además, el 18 de septiembre en la Ciudad de Nueva York, el Excmo.Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Cuba, en respuesta a acusaciones realizadas por el Subsecretario de Estado Adjunto, Daniel W. Fisk declaró que:.
Кроме того, 18 сентября в НьюЙорке министр иностранных дел РеспубликиКуба Его Превосходительство гн Фелипе Перес Роке в ответ на обвинения, с которыми выступил заместитель помощника государственного секретаря Даньел У. Фиск, заявил, что:.
