Примеры использования Rosh на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce cb rosh.
Rosh yeshiva.
Estándar ROSH RG.
Стандартом РОСХ РГ.La Rosh Hashaná.
Рош ха- Шана.El día es Rosh Hashaná".
Rosh estándar.
Рош стандартному.Rambán Rosh Rashbá.
Rosh Jodesh capaz de hacer milagros.
Рош Ходеш способна чудеса.Tal vez es Rosh Hashanah.
Может, это Рош Ха- Шана.Ultrasónico célula CE ROSH.
Разрушитель клетки КЭ РОСХ ультразвуковой.UL/ROSH/TERCEROS.
УЛ/ РОСХ/ ТРЕТЬЯ.¿Te acuerdas de Rosh Hashana?
Ты помнишь о Рош- а- шане?Es Rosh Hashaná.
Будет Рош Ха- шана.Esta no es manera de pasar Rosh Hashanah.
Не так проводят Рош Ха- Шана.Rosh Jodesh Kislev en la noche del miércoles y el jueves.
Рош Ходеш Кислев в среду вечером и в четверг.Segunda viajar a Uman Rosh Jodesh Elul.
Второй поездки в Умань Рош Ходеш Элул.¿Sabes lo que esta hija de Israel cuánto se sacras sabios dicen,no te preocupes mi amor piedra que desecharon los edificadores fue Rosh Pina.
Вы знаете, что это дочь Израиль сколько священных Мудрецы говорят, неволнуйтесь, милая камень, который отвергли строители, был Рош- Пина потрясающий.Si desea guardar todos los tesoros ganados Rosh Hashaná y Yom Kipur.
Если вы хотите сохранить все сокровища заработал Рош ха- Шана и Йом- Кипур.Cuatro de esos cohetes hicieron impacto en territorio israelí, al sur de la frontera entre Israel y el Líbano,apenas a unos metros de distancia de la población israelí de Rosh Hanikra.
Четыре реактивных снаряда попали на израильскую территорию к югу от израильско- ливанской границы,всего в нескольких метрах от израильского города Рош- Ханикра.Una vez mi madre se pasó toda la cena Rosh Hashanah criticando mis cejas.
Однажды моя мать провела весь ужин на Рош ха- Шан* критикуя мои брови.(* Tuve un estudiante cuyo marido realmente quería que fuera a una reunión, wow,eso es un Rosh Yeshiva mismo.
Тихо У меня был студент, чей муж очень хотел, чтобы он пошел на встречу, ничего себе,то есть Рош ешивы сам.Es una foto en blanco y negro,tomada en septiembre de 1979, entre Rosh Hashanah y Yom Kippur(el período que la tradición llama“días temibles”); es en París, delante de la tumba del mártir judío desconocido.
Это черно-белое фото, сделанное перед мемориаломнеизвестному еврейскому мученику в Париже в сентябре 1979 года, в период между Рош ха- Шаном и Йом- Киппуром, называемый также« Днями трепета».Tirandote arriba de un tipo en Rosh Hashanah.
Бросилась на каких то парней на Рош Ха- Шан.Las granadas hicieron blanco en comunidades de Rosh Hanikra, en la costa occidental de Israel y en posiciones orientales de las regiones de Har Dov y Hermon, causando daños estructurales significativos y traumatizando a los residentes locales.
Снаряды поразили жилые районы в Рош- Ханикре на северо-западном побережье Израиля и восточные позиции в районах Хар Дова и Хермона, причинив существенный материальный ущерб и нанеся психологическую травму местным жителям.Quizás Danny quiera venir al minyan por Rosh Hashaná?
Давай пригласим Дэнни на миньян на Рош Хашана?Por ejemplo: la Embajada de la República Popular de China, la Icelandic International Development Agency, Namdeb, el Banco de los Países Bajos,Old Mutual, Rosh Pinah, Corporate Training Solutions, la Cruz Roja, Omankete Investments(Pty) Ltd., Ark Fishing(Co) y muchas más;
Например, посольство Китайской Народной Республики, Исландское агентство международного развития, Namdeb, Nedbank,Old Mutual, Rosh Pinah, Corporate Training Solutions, общество Красного Креста, Omankete Investments( Pty) Ltd, Ark Fishing( Co) и многие другие;Dos(2) hombres cruzaron la Línea Azul y la Línea Alfa en las proximidades del MonteDov y soldados de las FDI les dieron el alto y regresaron por Rosh Haniqra.
Два мужчины, пересекшие<< голубую линию>gt; и линию<< Альфа>gt; вблизи горы Дов,были остановлены солдатами ЦАХАЛ и вернулись через Рош- ха- Никру.Según un acuerdo posterior de la Corte,se impuso al colono prisión domiciliaria en casa de sus padres en Rosh Ha' ayin.(Ha' aretz, 23 de mayo).
Позднее Суд согласился подвергнуть этогопоселенца домашнему аресту в доме его родителей в Рош- Хайине.(" Гаарец", 23 мая).Las FDI han realizado incursiones temporales y en pequeña escala en territorio libanés con topadoras ytanques en las proximidades de Rosh Hanikra y Ghajar con el fin de destruir posiciones de Hezbolá.
ИДФ осуществили ряд мелкомасштабных, кратковременных вторжений на ливанскую территорию,вводя на нее бульдозеры и танки вблизи Рош- Ханикры и Эль- Гаджара в целях уничтожения позиций<< Хезболлы>gt;.Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, dada la distribución espacial de los terrenos confiscados, su acondicionamiento dejará cercada una parte considerable de la zona de Gush Etzion, al conectar los asentamientos de El' azar,Allon Shvut, Rosh Zurim, Neve Danyyel y Efrata y darles contigüidad territorial.
По данным Управления по координации гуманитарных вопросов, если принять во внимание пространственное распределение рассматриваемых участков земли, их застройка окружит большой участок в районе Гуш- Эцион, соединив и создав непрерывную территорию между поселениями Эльазар, Аллон-Швут, Рош- Зурим, Неве- Даниэл и Эрата.
