Примеры использования Rozó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La bala rozó mi hombro.
La bala solo me rozó.
Пуля только задела меня.Una bala rozó su frente.
Одна пуля задела лоб.Sí, alguien me rozó y.
La bala rozó su cabeza.
Пуля задела его голову.La flecha apenas me rozó.
Стрела меня едва задела.Andrew rozó los límites.
Эндрю раздвинул границы.El disparo sólo me rozó.
Пуля просто слегка задела меня.La bala apenas rozó su cabeza.
Пуля всего лишь задела голову.No digas eso. El camión apenas te rozó.
Не говори так, джип едва задел тебя.La bala rozó el escudo cortical.
Пуля задела кортикальный щит.El balín sólo rozó mi hombro.
Заряд всего лишь задел мне плечо.La bala rozó mi mejilla, pero no he caído.
Пуля оцарапала мне щеку, но я не упал.Sam, dijiste que solo te rozó.
Сэм, ты сказал, что тебя лишь слегка зацепило.Sí, solo rozó el hueso.
Да, он просто царапнул кость.Me rozó los labios, olía a flores.
Слегка коснулась меня губами, от нее пахло цветами.La primera me rozó,¿pero la segunda?
Первая пуля только задела меня, а вторая?Afortunadamente, la bala de LeBlanc solo te rozó.
К счастью, пуля ЛеБланка лишь задела тебя.El coche rozó la valla y se rayó.
Машина задела забор и поцарапалась.Puedes encontrar la bala que rozó mi brazo?
Нашел пулю, которая задела мою руку?Sí, solo me rozó, ese hijo de puta.
Да, он лишь задел меня, сукин сын.Pudo correr, así que quizás ella solo le rozó.
Он смог бежать, наверное она просто задела его.Creo que ese disparo le rozó la cabeza.
Наверное, ему голову оцарапало выстрелом.La segunda rozó el pericardio y se alojó en la costilla.
Вторая… задела околосердечную сумку и застряла в ребре.Dispararon y una bala le rozó la pierna.
Su última mirada rozó la madre que ya estaba completamente dormido.
Alguien que no conozco me rozó el trasero.
Aparentemente el rayo rozó la torre y voló el.
Dimos un paseo por los jardines japoneses y me rozó con sus pechos.
Cuando Parkman fue apuñalado el cuchillo rozó la costilla y casi seccionó la aorta.
Когда Паркмана ударили ножом, нож скользнул по ребру и едва задел аорту.
