Примеры использования Sácame на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sácame de aquí.
Уведи меня отсюда.Chloe, sácame de aquí.
Хлоя, выведи меня отсюда.Sácame de aquí.
Eugene, sácame de aquí.
Юджин, вытащи меня отсюда.Sácame de aquí!
Выведи меня отсюда!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Entonces, sácame de aquí.
Тогда выведи меня отсюда.Sácame de aquí.
¡Doctor, sácame de aquí!
Доктор, вытащи меня отсюда!Sácame esta bestia de encima.
¡Entonces sácame de aquí!
Тогда выпусти меня отсюда!Sácame de esta cama.
Вытащи меня из этой кровати.No.¡Solo sácame de aquí,!
Нет, просто выпусти меня отсюда!¡Sácame de aquí, Lucas!
Забери меня отсюда, Лукас!¡Cállate y sácame de aquí, Jonathan!
Заткнись и вытащи меня отсюда, Джонатан!Sácame pronto de aquí.
Забери меня отсюда поскорей.Max, sácame de aquí!
Макс, забери меня отсюда!Sácame las manos de encima!
Убери свои руки от меня!Solo sácame de aquí.
Sácame de aquí, compadre!
Увези меня отсюда, приятель!Papa, sácame de aquí.
Папа, забери меня отсюда.¡Sácame las manos de encima!
Убери руки! Отпусти меня!Sólo sácame de este agujero.
Просто вытащи меня из этой дыры.Sácame de aquí, Jonathan.
Вытащи меня отсюда, Джонатан.Skip, sácame de aquí, ahora!
Скип, забери меня отсюда. Сейчас же!Sácame de aquí o te mato.
Выпусти меня отсюда или Sucre, sácame de aquí, por favor.
Сукре, вытащи меня отсюда, пожалуйста.Amigo, sácame la maldita cámara y ayúdame a levantarme, hermano.
Чувак, убери гребаную камеру и помоги мне встать, братан.No, sácame de aquí, Dixon.
Нет, увези меня отсюда, Диксон.Anda, sácame de aquí, que tú sí puedes.
Давай же, увези меня отсюда, если ты можешь.¡Caroline, sácame de aquí antes de que le haga daño!
Кэролайн, выпусти меня отсюда пока 
