Примеры использования Sabéis algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sabéis algo?
Eso significa que sabéis algo.
¿Sabéis algo?
Знаете, что?Vale, mirad, sabéis algo.
Ладно, ребята, вы что-то знаете.¿Sabéis algo de Jax?
Что-то слышно от Джекса?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
No te puedes apartar de mí cuandocualquiera con medio cerebro sabe que los dos sabéis algo acerca de esta bomba, que por cierto, casi me mata.
Вы не можете просто обойти сторонойменя когда любому дураку понятно, что Вы оба что-то знаете про эту бомбу Которая, кстати, чуть не убила меня.¿Sabéis algo de Felicity?
¿Alguno de los dos sabéis algo de fútbol americano universitario?
¿Sabéis algo de Jack?
Слышали что-нибудь от Джека?Soy abogada y si sabéis algo sobre Jason Moore, os interesa estar limpios.
¿Sabéis algo sobre esto? No?
Знаете что-нибудь об этом?Eh,¿sabéis algo del examen?
Ну что, что-нибудь слышно про экзамен?¿Sabéis algo vosotros dos?
Вы двое что-то знаете об этом?Chicos,¿sabéis algo de un garaje o de unos testigos?
Мальчики, вы что-нибудь знаете о гараже и свидетелях?¿Sabéis algo sobre insectos?
Вы что-нибудь понимаете в насекомых?Chicos,¿sabéis algo sobre un tío llamado John Rambo?
Ребята, знаете что-нибудь о парне по имени Джон Рэмбо?¿Sabéis algo acerca del Hellcat?
Chicos,¿sabéis algo sobre una compra de fertilizante?
Вашим сыновьям что-нибудь известно о доставке удобрений?¿Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?
¿Sabéis algo de la explosión en Ozone Park?
Вы двое что-нибудь слышали о взрыве в Озон Парк?¿Sabéis algo de una visita a la policía hoy?
Знаете что-нибудь о его визите в полицию сегодня?Sabéis algo, o él cree que sabéis algo, que lo incriminaría.
Вы знаете что-то, или он верит, что вы знаете что-то, в чем можно было бы его обвинить.Si sabéis algo que pudiera ayudar a encontrar y detener al asesino de Jason, o cualquier cosa sobre lo que le podría haber pasado el cuatro de julio, os pido encarecidamente que os presentéis inmediatamente.
Если вам известно что-нибудь, что поможет нам найти и задержать убийцу Джейсона, или Si sabes algo, debes decírnoslo.
Если вы что-то знаете, то должны сказать нам.Si es que sabe algo, por favor ayúdeme porque necesito recordar.
Если Вы знаете что-нибудь, пожалуйста, помогите мне вспомнить.Si sabes algo, dímelo.
Если вы что-то знаете, расскажите.Sabe algo,¿verdad?
Вы что-то знаете, правда?¿Sabe algo de su familia?
Вы знаете что-нибудь о его семье?Indicando, obviamente, que sabías algo sobre la muerte.
Намекая, понятно, что вы что-то знаете о его смерти.¿Sabe algo de ese puente del que hablaba, capitán?
Вы знаете что-нибудь про мост о который он говорил, капитан?
