Примеры использования Sabbath на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reglas del Sabbath.
Правила Шаббата.El Sabbath puede ser sagrado.
¿Eso sería el Sabbath?
Это был Шаббат?Me llamo Sabbath Lily Hawks.
Меня зовут Шабаш… Шабаш Лайли Хокс.Abre incluso en Sabbath.
Он даже в Шаббат открыт.
Люди также переводят
En Sabbath, no conducimos, no miramos televisión.
В Шаббат мы не водим машину, не смотрим телевизор.¿Como Black Sabbath?
Типа… Блэк Саббат?No se juega en Sabbath, así que es probable que no me vieses.
No, quiero hacer"Black Sabbath".
Bueno, sabe que el Sabbath es un día sagrado de descanso.
Ну, вы знаете, что Шаббат- это целый день отдыха.La alambrada se cayó en el Sabbath.
Провод оборвался в Шаббат.No puede hacer nada en el Sabbath porque es un día sagrado.
Не может ничего делать в Шаббат, потому что это религиозный праздник.¿Quién carajos es"Black Sabbath"?
Че за хрен этот Блэк Сэббат?Vale, entiendo el Sabbath y no trabajáis en Sabbath,¿no?
Хорошо, я понимаю Шаббат и првило не работать в Шаббат,?Mil palabras sobre Sabbath.
Дай мне 1 ООО слов о Black Sabbath.La comida del Sabbath se preparaba casi siempre con los cadáveres de los ahorcados.
Еда на шабаше часто готовилась из тел висельников.Está a punto de anochecer, ya es el Sabbath.
Почти закат, уже Шаббат.No vas a pasar Sabbath solo.
Я же не могу тебя оставить в Шаббат одного.Me disculpo por esta intrusión en el Sabbath.
Desde ahora respetaré el Sabbath y señalaré este día para diferenciarlo del resto.
Теперь я уважаю день отдохновения, и потому помечаю его отдельно.Tú…¿Hiciste una llamada en el Sabbath?
Вы… сделали телефонный звонок в Шаббат?La actitud de la prensa hacia Black Sabbath fue casi siempre uniformemente negativa.
Отношение прессы к Black Sabbath было везде одинаково отрицательным.Ellos no pueden usar electricidad en el Sabbath.
Они не могут пользоваться электричеством в Шаббат.Volvía al campamento Sabbath había terminado su serie, y mi cabeza sonaba.
Я вернулся в лагерь, Sabbath как раз закончили свое выступление и у меня в голове звенело.Mi madre me llamó así porque nací en sabbath.
Моя мать так меня назвала,… потому что я родилась в священный день отдохновения.Se ha inspirado en bandas como Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy y Pixies.
Он получает вдохновение от таких групп как Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies.Me gustaría invitarte a nuestra sinagoga para leer la Torah este Sabbath.
Приходите No tan rápido… no nos podemos transformar en el sabbath.
Не так быстро!- мы не можем трансформироваться в шаббат( еврейский день отдыха)!En 1979 GeoffNicholls abandonó la banda para unirse a Black Sabbath.
В 1979 годуДжефф Николс покидает группу и присоединяется к« Black Sabbath».Después de este disco,Ronnie se reunió con sus antiguos compañeros de Black Sabbath.
После этого Ронни вернулся к своим бывшим коллегам по группе Black Sabbath.
