Примеры использования Sabes qué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sabes qué?
Наешь, что?¡Lo vas a encontrar, Robert!¡Tú sabes qué hacer!
Вы знаете, что надо делать!¿Sabes qué creo?
Наешь, что€ думаю?Hiciste un dinosaurio nuevo,¿pero no sabes qué es?
Создали нового динозавра и даже не знаете, что это за зверь?¿Sabes qué creo yo?
Наешь, что€ думаю?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Me has dicho que no sabes qué le pasó a mi amigo.
¿Sabes qué era lo peor?
Наешь, что было хуже всего?Mandé registrar la casa de Lucas,¿y sabes qué no encontraron?
Полицейские обыскали дом Лукаса, и знаешь, чего они не нашли?¿Sabes qué significa eso?
Ты понимаешь, что это значит?Papá,¿sabes qué significa esto?
Папа, ты понимаешь, что это означает?¿Sabes qué es una oveja negra?
Наешь, что такое черный барашек?Doughboy dice:"Sabes qué significa. Debemos vengarnos".
Пончик говорит:" Ты ведь понимаешь, что мы должны отомстить".¿ Sabes qué te hace falta?
Знаешь, чего тебе сейчас не хватает?¿Cómo sabes qué tienes que hacer?
Так как же ты понимаешь, что нужно делать?¿Sabes qué significa, Paul?
Ты понимаешь, что это означает, Пол?De acuerdo, sabes qué, Uh, aquí voy a tomar una decisión ejecutiva.
Ладно, знаете что, я приму одно исполнительное решение.¿Sabes qué significa eso en Zyl?
Наешь, что это означает в" иле?¿Sabes qué significa Zapoï?
Ты понимаешь, что означает слово" запой"?¿ Sabes qué nunca pude resolver?
Знаешь, чего я никогда не мог понять?¿Y sabes qué le pasó al dr. Lambing?
Знаете, что произошло с доктором Лэмбингсом?¿Y sabes qué es peor que mentirles a ellos?
А знаете, что хуже, чем солгать полиции?¿Sabes qué pasa contigo en este escenario?
Наешь, что будет с тобой в этом сценарии?¿Sabes qué se me pasa por la cabeza, a veces?
Знаешь, чего мне иногда очень хочется?¿Sabes qué sucederá si te atrapan?
Ты понимаешь, что будет, если Sabes qué, me voy a- por una taza de café.
Знаете что, пойду- ка я сделаю себе чашечку кофе.Y, sabes qué, debería estar en un hogar para LGBT donde.
И знаете что, мое место в ЛГБТ доме, где.Sabes qué, mujer, yo nací en un barrio bajo.
Знаете что, дамочка? Не на той обочине меня мама родила.No, sabes qué, no, no necesitas, no necesitas a Jess.
Y sabes qué, si alguien merece morir, es Galavan.
И знаешь что, если кто-то заслуживал умереть, то это Галаван.Y sabes qué, probablemente era el inicio de su carrera.
И знаете что, это, наверное, было в самом начале его карьеры.
