Примеры использования Sacaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo lo sacaré.
Я это сниму.Sacaré las esposas.
Достану наручники.¿De dónde sacaré el correo?
Te sacaré las llaves de tu auto.
Dame un minuto y te sacaré,¿sí?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar la basura
sacó un arma
saca tus manos
sacar dinero
gracias por sacarme
sacó una pistola
sacó su arma
sacó un cuchillo
sacar una foto
Больше
Использование с наречиями
sacarme de aquí
sacarlo de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
para sacarnos de aquí
sácale de aquí
para sacarte de aquí
te sacaremos de ahí
Больше
Использование с глаголами
Te sacaré de aquí.
Я выведу вас отсюда.Gracias, pero… creo que me lo sacaré.
Спасибо, но… Думаю, я его сниму.Te sacaré de ahí.
Я достану тебя оттуда.Si la chica está en la casa, la sacaré.
Девчонка- в доме. Я ее выведу.Te sacaré de aquí.
Я выведу тебя отсюда.Pueblo de Israel, yo los sacaré de la esclavitud".
Народ Израилев, я выведу вас из рабства.".Te sacaré de aquí.
Я заберу тебя отсюда.Estamos vivos, centrate en eso te sacaré de aquí Astrid.
Y te sacaré de Broadway.
Sacaré la rueda de repuesto y el gato del maletero.
Достану запаску и домкрат.Mañana te sacaré de esta isla.
Завтра я увезу тебя с этого острова.Te sacaré de aquí, Annalise, al final del día.
Я вытащу тебя отсюда, Эннализ, к концу дня.Os prometo que os sacaré de ese agujero en cuanto pueda.
Я вам обещаю, что вытащу вас из этой дыры, как только смогу.Te sacaré de la fortaleza.
Я выведу тебя из крепости.Vale, gato, te sacaré mañana, pero aquí tienes la cena.
Ну хорошо, кот. Я достану тебя завтра, вот твой ужин.Te sacaré de aquí,¿bien?
Я увезу вас отсюда, слышите?Me llamo Brian. Te sacaré de aquí… pero necesito que te calmes.
Меня зовут Брайан и я вытащу тебя отсюда… но ты должна успокоиться.Te sacaré de aquí cuando nos liberen.
Я заберу тебя отсюда, когда они освободят нас.Yo los sacaré de aquí, lo prometo.
Я выведу вас. Клянусь.Te sacaré eso si prometes no lamerte los puntos.
Я сниму это с тебя, если обещаешь не лизать швы.Juro que te sacaré de este pueblo y te encontraré un buen hombre.
Я клянусь, я вытащу тебя из этого города И найду тебе хорошего парня.Le sacaré de allí aunque él lo quiera. Vaya si lo haré.
Я вытащу его оттуда, даже если он этого не хочет.Lo sacaré apenas pueda.
Я достану это как можно раньше.Los sacaré, los llevaré a casa, pero no perderé a más nadie.
Я вытащу их, верну домой, но не потеряю больше никого.Ahora te sacaré la mordaza, dulce y suavemente para que no duela.
Теперь я сниму ленту, медленно, чтобы не было больно.
