Примеры использования Salarial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Categoría salarial.
Igualdad salarial y acceso al empleo.
La compensación salarial; y.
Доплат к заработной плате; и.Promedio salarial-" neto"(PSN).
Quisiera mencionarte algo respecto a la equidad salarial.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Promedio salarial-" bruto"(PSB).
Средняя зарплата-" брутто"( СЗБ).El principio de la igualdad de género incluye, entre otras cuestiones, la igualdad salarial.
Aumento salarial anual: 3% por año Tribunales.
En 10 años, la brecha salarial se aumentó en 5.".
За эти 10 лет разница в зарплатах увеличилась Diferencia salarial entre mujeres y hombres en todos los sectores.
Различия в доходах между женщинами и мужчинами во всех секторах.Convenio No. 100: La diferencia salarial y los datos estadísticos.
Конвенция№ 100: Различия в размерах заработной платы и статистические данные.Límite salarial para el cálculo de las prestaciones.
Максимальный размер заработной платы для определения El análisis de la igualdad salarial en un contexto más amplio.
Diferencia salarial: relación entre los ingresos percibidos por las mujeres y por los hombres.
Разрыв в зарплате: соотношение доходов женщин и мужчин.Seguir reduciendo la brecha salarial entre los géneros(Grecia);
Продолжать стремиться к сокращению гендерного разрыва в уровнях оплаты труда( Греция);La igualdad salarial entre hombres y mujeres está garantizada en la Ley de relaciones laborales.
Esta propuesta contempla la igualdad salarial y 8 horas de carga horaria.
Данный проект предусматривает, в частности, равную оплату труда и восьмичасовой рабочий день.La diferencia salarial se debía únicamente a la diferencia de sexo.
Разница в размере заработной платы объяснялась только разным полом.El Código del Trabajo también garantizaba la igualdad salarial entre hombres y mujeres.
La brecha salarial, que se sitúa en torno al 16%.
Разница в уровне зарплат, составляющая около 16 процентов;Se verifica una brecha salarial entre varones y mujeres.
La igualdad salarial era un buen indicador de la discriminación.
Равная оплата труда является эффективным показателем отсутствия дискриминации.Diagnóstico Comparativo de la Brecha Salarial entre Hombres y Mujeres en el Sector Público.
Сравнительное исследование разрыва в уровне оплаты труда мужчин и женщин в государственном секторе.La diferencia salarial indica una posición distinta en el mercado de trabajo.
Разрыв в уровне заработной платы отражает разное положение на рынке труда.Pero la constancia salarial es un documento privado.
Однако справка о зарплате- это частный документ.La dispersión salarial entre sectores también ha aumentado en Rusia.
No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
Не будет прибавки к жалованию, нет фондов для нового оборудования.El justificante salarial de los últimos 6 meses, si sus ingresos han aumentado.
Справку о заработной плате за последние 6 месяцев, если ваши доходы увеличились.Sin embargo, la situación salarial de la mujer en el sector privado es levemente peor.
Однако в частном секторе положение с заработной платой женщин несколько хуже.No obstante, la diferencia salarial persiste, aunque se está reduciendo gradualmente.
Однако, хотя разница в размере оплаты труда постепенно сокращается, она все еще существует.
