Примеры использования Saltos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Saltos página.
¿Cuántos saltos me quedan?
Saltos en celdas.
Dividir tablas;saltos de fila.
Saltos de página; tablas.
Разрыв страниц; таблицы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Así que no más saltos por las ventanas.
Saltos de página manuales.
Разрывы страниц вручную.¿Distancia, número de saltos, talento?
Дистанция, количество прыжков, талант?Saltos de columna;insertar.
Разрывы столбца; вставка.Estoy practicando mis saltos para el equipo de voleibol.
Saltos de línea;en fórmulas.
Разрывы строки; в формулах.Emily, no estás clavando tus saltos con consistencia.
Эмили, у тебя нет последовательности в прыжках.Saltos de columna;eliminando.
Разрывы между столбцами; удаление.Yeah. Se dice en el folleto que asiste con todos los saltos.
Да, в брошюре сказано что он помогает с прыжками.Saltos de página;mostrar(Calc).
Разрывы страниц; отображение( Calc).Señor, son Ios mejores saltos que he visto en todo eI año.
Сеньор, это были самые лучшие прыжки, что я видела за год.Saltos de fila en tablas de texto.
Разрыв строк в текстовых таблицах.Es un prototipo. Lo voy a usar para todos los saltos.
Это рабочий прототип, я буду использовать его для всех прыжков.Saltos de página;insertar y eliminar.
Разрывы страниц; вставка и удаление.No soy físico, pero creo saber cómo parar los saltos.
¿Cuántos saltos ilegales has hecho tú?
Сколько нелегальных прыжков ты совершил?Si puedo interrumpir, el núcleo tiene bastante energía para ambos saltos.
Что у нас достаточно энергии для обоих прыжков.Y realiza saltos cuánticos de una órbita a otra.
И совершает квантовые скачки с орбиты на орбиту.Al igual que esos pequeños saltos de tiempo cuando llegamos por primera vez.
Эти крошечные скачки во времени, когда мы прибыли сюда.Los saltos de página(saltos de fila y de columna) se marcarán con líneas negras.
Разрывы страницы( разрыв строк и столбцов) помечаются черным цветом.A ustedes les gustan mis saltos, y yo lo aprecio pero es demasiado fácil.
Вам нравятся мои прыжки, и мне это нравится но это слишком просто.Insertar saltos de línea en celdas de hojas de cálculo de$[officename].
Вставка разрывов строки в ячейки электронных таблиц$[ officename] Calc.Incluso los saltos cortos pueden golpearte un poco.
Даже короткие прыжки могут тебя немного оглушить.Insertar saltos de línea en tablas de documentos de texto de$[officename] Writer.
Вставка разрывов строки в таблицы текстовых документов$[ officename] Writer.¿Cuántos saltos donde el coche hizo"Whee!" había en Ronin?
Сколько прыжков где машина делала" Уииии!" было в Ронине?
