SALVASTE MI VIDA на Русском - Русский перевод

• ты спас мне жизнь
• ты спасла мне жизнь

Примеры использования Salvaste mi vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú salvaste mi vida.
Ты спас мне жизнь.

Sea un mito o no, salvaste mi vida.
Миф или нет, ты спасла мне жизнь.

Y salvaste mi vida.
И ты спас мне жизнь.

Muchas gracias Salvaste mi vida.
Огромное тебе спасибо. Ты спас мне жизнь!

Salvaste mi vida, chico.
Ты спас мне жизнь, юноша.

Cuando salvaste mi vida.
Когда ты спас мне жизнь.

Salvaste mi vida, viejo.
Ты спас мою жизнь, старик.

Quizás salvaste mi vida.
Возможно, спас мою жизнь.

Salvaste mi vida anoche.
Ты спас мне жизнь прошлой ночью.

Cariño, salvaste mi vida.
Малыш, ты спас мне жизнь.

Salvaste mi vida, y estoy agradecido.
Ты… ты спас мою жизнь и я благодарен.

Aw, mierda, salvaste mi vida.
Вот дерьмо, ты спас мне жизнь.

Salvaste mi vida ahora eres responsable de ella.
Ты спас мне жизнь и теперь в ответе за нее.

Te debo una grande. Salvaste mi vida.
Я твой большой должник, ты спасла мне жизнь.

Apu, salvaste mi vida.
Апу, ты спас мне жизнь.

Cuando me disparaste, salvaste mi vida.
Когда ты выстрелил в меня ты спас мне жизнь.

Tú salvaste mi vida una vez.
Однажды вы спасли мою жизнь.

Para que conste, no he olvidado cómo salvaste mi vida.
На заметку, я не забыл, что ты спас мне жизнь.

¿Qué? Salvaste mi vida ahí fuera.
Ты спасла мне жизнь там.

Si me dejas ir, diré en la corte que salvaste mi vida.
Еслы ты дашь мне уйти, я могу свидетельствовать что ты спас мне жизнь.

Chuck, salvaste mi vida, viejo.
Чак, ты спас мне жизнь, брат.

Salvaste mi vida otra vez. Te lo agradezco.
Вы снова спасли мне жизнь, я благодарю вас.

Sé que salvaste mi vida, pero… no puedo.
Я знаю, ты спас мне жизнь, но я… я не могу.

Salvaste mi vida. Y nunca te di las gracias.
Ты спасла мне жизнь, а я так и не сказал спасибо.

¿Tú salvaste mi vida, lo sabes?
Ты спас мне жизнь, понимаешь?

Salvaste mi vida, y no hay regalo más grande que podría haber esperado.
Ты спас мне жизнь, и на больший подарок я не могу рассчитывать.

No salvaste mi vida, Doctor.
Ты не спас мне жизнь, Доктор.

Salvaste mi vida, debe haber algo que puedo hacer por ti.
Ты спас мне жизнь. Должно быть что-то, чем я бы мог отблагодарить тебя..

No sólo salvaste mi vida Me diste la esperanza de una nueva.
Ты не просто спасла мне жизнь ты дала мне надежду на новую.

Solo porque salvaste mi vida eso no te autoriza a leer mis expedientes.
То, что ты спас мне жизнь, не разрешает тебе читать мои записи.