Примеры использования Señor chekov на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Señor Chekov?
¿Tiempo, señor Chekov?
Señor Chekov,¡reporte!
М-р Чехов, докладывайте!¿El blanco, señor Chekov?
Цель, мистер Чехов?Señor Chekov, tome el mando.
Мистер Чехов, замените меня.
Люди также переводят
Órbita estándar, señor Chekov.
Стандартная орбита, м-р Чехов.Señor Chekov, una línea bien recta.
No dispare todavía, señor Chekov.
Придержите огонь, мистер Чехов.Señor Chekov, prepare una sonda.
М-р Чехов, приготовьте зонд.Recíbalos a bordo, señor Chekov.
Принимайте их на борт, мистер Чехов.El señor Chekov iba a hacerme jefe.
М-р Чехов собирался произвести меня в старшины.Atienda sus fásers, señor Chekov.
Приготовить бластеры, мистер Чехов.Señor Chekov,¿qué hay de la nave intrusa?
Мистер Чехов, каков статус с нарушителем?Creo que todos lo notaron, señor Chekov.
Думаю, все поняли, м-р Чехов.Señor Chekov, continúe su investigación.
М-р Чехов, лучше продолжите ваши исследования.¿Informe del sensor, señor Chekov?
Мистер Чехов, что показывают сенсоры?Señor Chekov, parámetro del fáser para blanco planetario"A".
М-р Чехов, наведение бластера на цель А.Informe sobre su armamento, señor Chekov.
Доложите о его оружии, мистер Чехов.Señor Chekov, creo que se ha ganado el sueldo del mes.
М-р Чехов, думаю, вы отработали недельное жалование.Todos los escáneres a intensidad máxima, señor Chekov.
Все сканеры на полную мощность, мистер Чехов.Señor Chekov, ponga rumbo a la Base Estelar 6 a Warp 5.
М-р Чехов, проложите курс на Звездную базу 6, искривление 5.Que el señor Chekov trace el curso de regreso a la estación.
Пусть мистер Чехов рассчитает курс к космической станции.Señor Chekov, quiero volver a oír la microcinta de la señal de auxilio.
М-р Чехов, достаньте микропленку с сигналом бедствия.Señor Chekov, prepárese a lanzar sonda de telemetría en la zona.
М-р Чехов, приготовьте к запуску телеметрический зонд в эту зону.Señor, el Coronel Chekov está aquí para verlo.
Сэр, Полковник Чехов здесь хочет с вами поговорить.Cadete Chekov, Pavel Andreev, señor. .
Энсин Чехов, Павел Андреевич.Chekov, encárguese de los escáneres. Sí, señor. .
Чехов, займитесь сканерами Спока.
