Примеры использования Señor reese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Señor Reese?
Hola, señor Reese.
О, мистер Риз, здрасти.Bienvenido de nuevo, señor Reese.
С возвращением, мистер Риз.Sí, Señor Reese.
Да, мистер Риз.Tengo una pista, señor Reese.
У меня есть зацепка, м-р Риз.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Señor Reese,¿sabe lo que es esto?
Мистер Риз, вы знаете, что это?Buenos días, Señor Reese.
Доброе утро Мистер Риз.Señor Reese, señorita Shaw, tengo noticias.
М-р Риз, мисс Шоу, У меня есть новости.Buenas tardes, señor Reese.
Добрый вечер, мистер Риз.Señor Reese, veo que ha regresado al casino.
Мистер Риз, я вижу, вы вернулись в казино.No es una llamada de cortesía, Señor Reese.
Это не личный разговор, Мр. Риз.Le he oído, señor Reese, pero no tenemos otra alternativa.
Я слышу вас, мистер Риз, но у нас нет другого выхода.Me temo que no somos los únicos que espiamos a nuestros vecinos, señor Reese.
Боюсь, что мы не единственные, кто шпионит за нашими соседями, мистер Риз.Señor Reese, por favor separase de Leon lo más pronto posible.
Мистер Риз, пожалуйста расстанься с Леоном как можно быстрее.Una noticia preocupante, señor Reese. y me temo que tengo otra.
Тревожная новость, Мистер Риз, и я боюсь, что у меня еще одна.Señor Reese, no estoy seguro de que tengamos tiempo para salvarlos a los dos.
Мистер Риз, Боюсь, мы не успеем спасти их обоих.He encontrado su posición, señor Reese,¿pero cómo pretendes detenerlos?
Я нашел их позицию, мистер Риз, но как вы собираетесь их остановить?Señor Reese, parece que no eres el único que trabaja encubierto.
Мистер Риз, похоже, что не только вы работаете под прикрытием.Eso se parece a su versión de"Estamos ahí ya", Señor Reese, y no, no estamos.
Эта проблема подходит под вашу версию" Мы еще не там" Мистер Риз, и нет, ничего пока нет.No sé usted, señor Reese, pero a mí me gustaría mucho saber por qué.
Не знаю, как вы, мистер Риз, но я бы очень хотел знать, почему.Como un donante que respondió la invitación, usted será mi acompañante, señor Reese.
Как спонсор, который ответил на приглашение, вы пойдете как мой" плюс один", мистер Риз.Señor Reese, creo que puede haber más de Lou de lo que parece.
Мистер Риз, я думаю о Лу можно накопать больше чем кажется на первый взгляд.Confieso que me alivia, Señor Reese. Estaba empezando a preguntarme qué haríamos si perdiera todo nuestro dinero.
Должен с облегчением признаться, мистер Риз, что я уже начал подумывать, что мы будем делать, если вы проиграете все наши деньги.Señor Reese, Lou ha perdido cerca de $2,000 al día por los últimos seis meses.
Мистер Риз, Лу терял около 2000 долларов в день последние 6 месяцев.Lo que sé, señor Reese… es lo que pasó en New Rochelle antes de que empezáramos a trabajar juntos.
Мистер Риз, одно я знаю, что Нью Рошель произошел до начала нашей совместной работы.Señor Reese, estoy haciendo un análisis grafológico de las firmas de Gloria Copeland y de Chris Scollard.
Мистер Риз, я произвожу анализ почерка по подписям Глории Коупленд и Криса Сколарда.Señor Reese, he rastreado el antiguo alias de Karen, Sarah Atkins, hasta un apartamento de Chicago donde estuvo viviendo.
Мистер Риз, я отследил прежний псевдоним Карен- Сару Аткинс… до квартиры в Чикаго, где она раньше жила.El señor Reese traerá a Kai de vuelta a Estados Unidos, y un alias mío muy rico va a patrocinar su ciudadanía para acelerar un poco las cosas.
Мистер Риз привезет Кай под защиту США. И один из моих очень богатых псевдонимов, выступит спонсором ее гражданства, чтобы ускорить процесс.Y usted es muy talentosa como traductora, señora Reese.
А вы, миссис Риз, прекрасный переводчик.
